gustos de los consumidores

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ser relevante para las necesidades, deseos y gustos de los consumidores.	Are relevant to the needs, desires and tastes of consumers.
La existencia de nuevos productos puede cambiar los gustos de los consumidores.	The availability of new products can change the tastes of consumers.
La aparición de nuevos productos puede cambiar los gustos de los consumidores.	The availability of new products can change the tastes of consumers.
Puedes ir adaptando tu carta a los gustos de los consumidores.	You can continue to adapt your letter to the tastes of consumers.
Lo cual permite entender mejor los gustos de los consumidores extranjeros.	This allows them to better understand the tastes of foreign consumers.
La evolución de los gustos de los consumidores.	The evolution of consumer tastes.
Evolución de los gustos de los consumidores.	Developments in consumer tastes.
Vintae nace para crear vinos innovadores, adaptados a los nuevos gustos de los consumidores.	Vintae was created in order to produce innovative wines, adapted to the consumers' new tastes.
Si hay tantos ídolos y son tan populares, es porque responden puntualmente a los gustos de los consumidores.	The idols are many and popular because they are timely responses to consumer tastes.
Estas estrategias se basan fundamentalmente en las necesidades y gustos de los consumidores que permiten mejorar y diversificar la producción.	These strategies are based fundamentally on meeting requirements and choices of consumers which will allow production to improve and diversify.
Definitivamente Hypertrophy Nutrition creó The gourmet Sirope para complacer los gustos de los consumidores más exigentes que prefieren solo lo mejor.	Hypertrophy Nutrition has definitely created Gourmet Syrup to satisfy the tastes of discerning consumers who prefer only the best.
Sin embargo, este compromiso se adapta a los gustos de los consumidores, que ya han comenzado a reducir el consumo de la soda.	However, this commitment is tailored to the tastes of consumers, who have already begun to reduce consumption of soda.
Estas condiciones siempre cambiantes en las diferentes industrias obedecen a cambios en los gustos de los consumidores, y forman parte de cualquier sociedad en evolución.	These continuous changing conditions in different industries are due to changes in tastes of consumers and are part of any changing society.
Esto también le da insumos estratégicos en relación con las adiciones de valores y gustos de los consumidores, que podrían utilizarse para mejorar aún más su gama de productos.	This also gives you strategic inputs regarding stock additions and consumer taste, which could be used to further enhance your product portfolio.
Eso ayudará a quienes se juegan la vida con la más mínima evolución de los gustos de los consumidores que pueda provocar una transformación del mercado.	This will help people who risk their lives for the least evolution that can be brought about by a market change in consumers' tastes.
Satisfacer esta variedad de gustos de los consumidores con alta productividad exige líneas de producción sumamente flexibles que se pueden configurar fácilmente para producir diversos tipos de queso untable.	Meeting these myriad consumer tastes with high productivity demands highly flexible production lines that can be easily configured to produce diverse types of spreadable cheese.
Pero antes hay que conocer las tendencias en el mundo, los gustos de los consumidores, y sobretodo primero conocer el mercado y luego crear una etiqueta.	But first you have to know the trends in the world, consumer tastes, and above all know the market first and then create a label.
Para ello oferta un amplio surtido de variedades, adaptándose a las necesidades y gustos de los consumidores de los diferentes mercados y personalizando sus productos.	Planasa has developed a range of products that adapt readily to the needs and tastes of consumers from a variety of worldwide markets.
El aumento de los ingresos, de los niveles de instrucción y de la actividad turística ha contribuido a ampliar los gustos de los consumidores y la aceptación de esos productos.	The increasing incomes, education levels and tourism activity have contributed to the widening of consumer tastes to accept such products.
Las empresas e incluso industrias enteras podrían cerrar debido a los cambios en los gustos de los consumidores, a los nuevos competidores que ofrecen productos superiores o a las malas decisiones comerciales.	Businesses and even whole industries could still potentially close because of changing consumer tastes, new competitors offering superior products, or bad business decisions.