gusanito

El mirlo encontró un gusanito rojo en el verde césped.	The blackbird found a little red worm in the green grass.
Es hora de llevar a pasear al gusanito.	It's time to take the little wormy for a walk.
Ref. 7275D Leyenda: Eres mi gusanito preferido.	Ref. 7275D Legend: You are my favorite worm.
Tomás y Eva, de camino a su aula, descubren un gusanito.	Tomás and Eva, on their way into the classroom, discover a small worm.
Tengo un gusanito verde en la cabeza.	I got this little green worm in my head.
Por favor, ¿puedes desenterrar todo lo que encuentres del gusanito?	Can you dig up whatever you can find on the little worm, please?
Sí, vi a ese gusanito el miércoles pasado.	Yeah, I saw the little worm last Wednesday.
Recuerda, gusanito, la puerta principal.	Remember, you little worm, the front door.
Hay momentos en que el gusanito de la duda empieza a rugir como un gran dragón.	There are times when the worm of doubt starts to roar like a great dragon.
¿este es el gusanito feliz?	Is this the happy earthworm?
El más popular es el de gusanito.	Bread is the centrepiece of Oaxacan tables.
¿Cómo superar esa especie de temor de que el pirata que contratamos preserve ese gusanito digital?	How would someone get over that kind of fear that the hacker they hire might preserve that little teensy wormhole?
En cambio, estudiamos un gusanito redondo llamado C. elegans, del tamaño de una coma en una oración.	Instead, we studied a little, tiny, round worm called C. elegans, which is just about the size of a comma in a sentence.
Este tipo de política paternalista favoreció actitudes antiecológicas: veíamos un gusanito en el terreno ¡y mandábamos un avión a fumigar!	This kind of paternalistic policy encouraged anti-ecological attitudes: if we saw any kind of little worm on the ground, we'd send a plane to fumigate!
Si te pica el gusanito de lo moderno, el Backstreet Art District es el lugar perfecto para encontrar antigüedades en numerosas tiendas de diseño.	If you catch the modern bug, the Backstreet Art District is the place to find vintage treasures at numerous design stores.
Y tuvimos la fortuna de encontrar que las mutaciones que dañan un solo gen llamado daf-2 duplican la esperanza de vida del gusanito.	And we were very lucky to find that mutations that damage one single gene called daf-2 doubled the lifespan of the little worm.
Comprar armas fantásticas, más experiencia y más el sueño de cada soldado, y si todo esto debe ser hecho con gusanito divertido y alegre, lo que aumenta el interés en el juego varias veces.	Buy fantastic weapons, become more experienced and more the dream of every soldier, and if all of this must be done by running funny and perky little worm, increasing interest in the game a few times.
Nicole gritó cuando vio que la manzana tenía un gusanito adentro.	Nicole screamed when she saw that the apple had a small worm inside.
Mira como ese gusanito menea la cabeza.	Look how that little worm wiggles its head.
Mira, ese gusanito está mudando.	Look, that little worm is shedding.