gulp

Translator
Examples

Para automatizar esos pasos utilizamos un plugin de gulp.	To automate these steps, use a glulp plug-in.
Para mí, esto no es fantasear, ya que soy un concursante oficial registrado (¡gulp!)	For me, this is no daydream—for I am an official, registered contestant (gulp!).
En gulp, los complementos se cargan usando la sintaxis require, como es posible que estés acostumbrado si eres un desarrollador de Node.js.	In gulp, plugins are loaded using the require syntax as you might be used to if you are a Node.js developer.
Una de las principales diferencias es que Gulp usa streams.	One of the main differences is that Gulp uses streams.
Si estás haciendo tareas más complicadas, Gulp será un buen wingman.	If you are up to more complicated tasks, Gulp will be a good wingman.
Gulp es una alternativa a grunt.	Gulp is an alternative to grunt.
Gulp cebo gusano de arena, cambió la pesca en cualquier lugar.	Bait Gulp Sandworm, changed fishing anywhere.
Dicho esto, la forma en que Gulp está diseñado puede darte mucha flexibilidad.	That said, the way Gulp is designed can give you a lot of flexibility.
Gulp y Grunt requieren que pase tiempo aprendiendo y dominando una nueva herramienta, lo que lleva tiempo.	Gulp and Grunt require you to spend time learning and mastering a new tool, which takes time.
Usted encontrará numerosas funciones dentro de este juego de bonificación como Pollo Tierno, Turbo Boost, Big Gulp y Especias-O-meter.	You will find numerous features within this bonus game such as Chicken Tender, Turbo Boost, Big Gulp and Spice-O-meter.
Aprende cómo instalar Sass y Gulp y cómo programar este último para automatizar la compilación de tus archivos javascript.	Learn how to install Sass and Gulp and how to program the latter to automate the compilation of your javascript files.
Te daré las bases para usar Grunt y Gulp usando un ejemplo muy simple que puedes descargar desde GitHub.	I will give you the basis for using Grunt and Gulp using a really simple example that you can download from GitHub.
Actualmente, en Italia se emite en Rai Gulp y Disney XD y en España en Boing y Disney XD.	Currently, it is broadcast in Italy is on Rai 2 and Disney XD and in Spain on Boing and Disney XD.
Gulp utiliza tuberías para transmitir los datos de un complemento a otro y el resultado final se envía a una carpeta de destino.	Gulp uses pipelines to stream the data from one plugin to another, and the final result is outputted to a destination folder.
Se trata de un hotel con encanto y carácter, situado en una colina con vistas al atractivo valle de Gulp y Bélgica.	A hotel with charm and character, it is situated high on a hill with views across the attractive Gulp Valley and Belgium.
Imagínese lo siguiente: un adolescente entra en un autoservicio o supermercadito de barrio y se sirve un refresco Super Big Gulp de 44 onzas.	Imagine this: a teen walks into a convenience store and grabs a 44 oz. Super Big Gulp filled with soda.
A un promedio de tasa de impuesto sobre las ventas de 5,2%, los consumidores todavía pagan por las bebidas de Big Gulp y Pepsi (entre muchos).	At an average sales tax rate of 5.2%, consumers still pony up at the register for a Big Gulp or a Pepsi.
El Hotel Brasserie de Kroon se encuentra en el centro del agradable pueblo de Gulpen, en la plaza del mercado y junto al pequeño río?de Gulp?.	Hotel Brasserie de Kroon is situated in the center of the friendly village Gulpen, at the market square and next to the small river?de Gulp?.
Ha existido desde hace bastante tiempo, e incluso si no encontrarás tantos complementos como lo harás para Grunt, todos los clásicos estarán disponibles para Gulp.	It has existed for quite some time now, and even if you won't find as many plugins as you will for Grunt, all the classic ones are available for Gulp.
El poder de Gulp es que puedes crear tareas personalizadas en las que llames a más de un complemento y donde puedas asociarlas de la manera que desees.	The power of gulp is that you can create custom tasks in which you call more than one plugin and where you can associate them the way you want.