guirnaldas de flores

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

ROCK 'N ROSE / Con un giro vanguardista en bonitas diademas y guirnaldas de flores, Rock 'N Rose diseña y acaba a mano sus prendas de inspiración vintage en el noreste de Inglaterra.	ROCK 'N ROSE / Putting an edgy spin on pretty flower headbands and garlands, Rock 'N Rose design and hand-finish their vintage-inspired pieces in the North East of England.
En el volcán, nos purificamos en las chimeneas de vapor, caminamos por los tubos de lava, dejamos flores para los menehunes (espíritus de la naturaleza), y arrojamos nuestras guirnaldas de flores en la abertura del cráter como ofrendas a la Diosa Pele.	At the volcano, we purified ourselves in the steam vents, walked through lava tubes, left flowers for the menehunes (nature spirits), and threw our leis into the gaping crater as offerings to the Goddess Pele.
Entonces ofrecemos directamente a Krishna guirnaldas de flores agradables como esta.	So we offer directly to Krishna nice flower garlands like this.
Sus guirnaldas de flores y ornamentos se aflojaron y desprendieron.	The garlands of flowers and their ornaments were loosened and fell from their places.
Compraron guirnaldas de flores y faldas de mimbre.	They bought floral leis and grass skirts.
Estos incluyen campanas, guirnaldas de flores, colgantes en las paredes, espejos, luces led, etc.	These include bells, flower garlands, wall hangings, mirrors, LED lights, etc.
Luego Ellos son decorados muy bellamente con joyería y son ofrecidos guirnaldas de flores frescas.	They then are decorated very nicely with jewelry and offered fresh flower garlands.
Ellos llegaron con guirnaldas de flores y muchas otras ofrendas para presen tar al Señor.	They came with flower garlands and many other offerings to be presented to the Lord.
Nos entregan guirnaldas de flores silvestres y diseminan pétalos de diversos aromas formando un tapete rosado.	They deliver us garlands of wild flowers and spread several aromas petals, forming a rosy carpet.
Muchos tenían pañuelos ricos bordados en blanco y hay a menudo eran guirnaldas de flores en las esquinas.	Many handkerchiefs had rich white embroideries and there often were flower garlands in the corners.
Paneles de madera de cedro con guirnaldas de flores esculpidas revestían el interior del templo (cf.	Cedar furnishings adorned the interior of the Temple, with garlands of sculpted flowers (cf.
Mesa de ajedrez a cuadros Luis XVI en marquetería de olmo decorada con redes de guirnaldas de flores.	Louis XVI checkered chess table in elm burl marquetry decorated with nets of garlands of flowers.
Hoy en día, la costumbre hawaiana más agradable e inolvidable son las guirnaldas de flores o Flower Lei.	Today, probably the most enjoyable and unforgettable Hawaiian custom is the flower lei.
Decoraron todos los retratos de Swami con inmensas guirnaldas de flores que fueron traídas, especialmente acondicionadas, en camiones.	They decorated Swami's pictures with huge garlands, brought specially packed in trucks.
En las fiestas especiales, guirnaldas de flores de plástico decorar que son cerca de dos o tres pisos de altura.	On special feasts, garlands of flowers decorate plastic elephants that are almost two or three stories high.
El texto en dorado y las guirnaldas de flores del certificado le dicen a todo el mundo que prefiere la elgancia clásica.	The gold-tone text and floral swags of this certificate tell everyone you prefer classic elegance.
Son bellos. Están todos vestidos de blanco, y tienen guirnaldas de flores - yo sé que son rosas - sobre sus cabezas.	They're all dressed in white, and they have garlands of flowers—I know they're roses—on their heads.
Beyoncé muestra una increíble cifra enElegante vestido abigarrado, así como posando con las migajas Blue Ivy y todo guirnaldas de flores exóticas.	Beyoncé shows an amazing figure inStylish motley dress, as well as posing with the crumbs Blue Ivy and whole garlands of exotic flowers.
Están todos vestidos de blanco, y tienen guirnaldas de flores - yo sé que son rosas - sobre sus cabezas.	They're beautiful. They're all dressed in white, and they have garlands of flowers—I know they're roses—on their heads.
Con guirnaldas de flores en la cabeza, bailamos descalzos durante el día e incluso la decoración proviene de materiales naturales.	With bouquets of flowers on the head, dancing barefoot we enjoy the decoration made out of natural materials as well.