guion largo
- Examples
Un guion largo (—) indica que el rubro es nulo o insignificante. | A dash (—) indicates that the item is nil or negligible. |
Si la etiqueta contiene un guion, se sustituye por un guion largo ―. | If the label contains a hyphen, it is replaced by a dash ―. |
En páginas que comienzan con parte de una palabra, cortada en la página anterior, o con un guion largo, coloque un asterisco * antes de la palabra cortada o el guion. | On pages that start with part of a word from the previous page or an em-dash, place a * before the partial word or em-dash. |
Sin embargo, si el autor utilizó un guion largo para comenzar o terminar un párrafo o un verso en una poesía, debe dejar el guion tal cual está, sin unirlo con otra línea. | However, if the author used an em-dash to start or end a paragraph or a line of poetry, you should leave it as it is, without joining it to the next line. |
Marque los cortes angulares con un guion largo y especifique el grado del ángulo. | Mark mitered cuts with a dashed line and specify the degree of miter. |
Si el formato AACR2 no se puede verificar en línea y aparece un apellido sin el nombre de pila y, en cambio, está seguido por un guion largo, no ingrese el guion largo. | If the AACR2 form cannot be verified online and a single surname appears without a forename and is instead followed by a long dash, do not enter the long dash. |
El formato común para escribir una firma – dos guiones (o un guion largo) seguidos de cuatro tildes (-- ~~~~) – se deriva de la red informática Usenet, donde dos guiones marcaban un bloque de firma. | The common format to type a signature–two hyphens (or a long dash) followed by four tildes (—~~~~)–is derived from the computer network Usenet, where two hyphens mark a signature block. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
