guindar

to hang

Switch to English results

Alguien guindó mi cartera en el tren.	Someone pinched my wallet on the train.
Su constructora guindó el proyecto de construcción de la carretera.	Her construction company landed the highway construction project.
Yo vi cuando Liam guindó la barra de chocolate de la tienda.	I saw Liam when he nicked the chocolate bar from the shop.
Yo no guindo mis interiores en el baño.	I don't hang my underwear in the bathroom.
Guindo Localizaciones 1 guindo en Irlanda se ha registrado en este sitio.	Guindo Locations 1 guindo in Ireland is registered here.
El Sr. Guindo es miembro activo de IAALD.	Guindo is an active member of IAALD.
No hay problema, siempre me guindo de las luces.	Don't worry, Dylan. I swing from the chandelier all the time.
Aunque, a veces lo parezca, los arquitectos no nos hemos caído de un guindo.	Though, sometimes it it seems, the architects we have not fallen of a cherry tree.
Harvey no me lo ha dicho, pero no me he caído de un guindo.	Harvey didn't tell me, but I didn't just fall off the turnip truck.
Harvey no me lo ha dicho, pero no me he caído de un guindo.	Harvey didn't tell me, but I didn't just fall off the turnip truck.
No puedo esperar más a que la primavera llegue para así poder sentarnos bajo el guindo.	I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
El guindo vive solo en Santa Cruz y en Tierra del Fuego y puede medir hasta 25 metros.	The guindo exists only in Santa Cruz and in Tierra del Fuego and it can measure up to 25 meters.
No fue hasta que le vi ahí tumbado... que caí del guindo. Y me di cuenta de que era sangre.	It wasn't till I saw him lying there... the penny dropped.
Acompañando al guindo son frecuentes el canelo, que alcanza de 8 a 12 m de altura y el sauco.	By the guindo is often seen the canelo, between 8 to 12 Mts. high, and the sauco.
Como Representante Especial del Secretario General ha sido nombrado el Sr. Adama Guindo, que también es el Coordinador Residente y coordinador de la ayuda humanitaria.	A Deputy Special Representative of the Secretary-General has already been appointed, Adama Guindo, who is also the Resident/Humanitarian Coordinator.
Guindo (Coordinador Residente, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) recuerda que Madagascar es un país pobre con un índice de desarrollo humano bajo.	Mr. Guindo (Resident Coordinator, United Nations Development Programme) recalled that Madagascar was a poor country with a low human development index.
Verá, profesor... Si alguien como yo se cae ahora del guindo, le dicen que ya es tarde. Y eso es injusto.	You see, professor, if one like me understands only today certain things, they tell you it's too late.
Acompañando al guindo son frecuentes el canelo, que alcanza de 8 a 12 m de altura y el sauco. En el sotobosque se encuentran varias especies arbustivas.	By the guindo is often seen the canelo, between 8 to 12 Mts. high, and the sauco. Under the trees, there are many bushes species.
La vegetación predominante en la zona es la del bosque andino patagónico, con bosques de pehuén, roble pellín, lenga, cedro, raulí, coihue, guindo, ñire, radal, ciprés.	The predominant vegetation in the area is that of Andean Patagonian forest with pehuenes forests, pellín oak, lenga, cedar, raulí, coihue, morello, ñire, radal, cypress.
Anunció que el Secretario General había nombrado al Sr. Adama Guindo Oficial Encargado de la MINUSTAH hasta que se nombrara a un Representante Especial del Secretario General.	He announced the appointment by the Secretary-General of Adama Guindo as Officer-in-Charge of MINUSTAH pending the appointment of a Special Representative of the Secretary-General.