guilty conscience

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Now, that tells me you had a guilty conscience.	Ahora, eso me dice que tuviste sentimiento de culpa.
Yeah, that's what happens when someone's got a guilty conscience.	Ya, eso es lo que pasa cuando uno no tiene la conciencia tranquila.
You don't drink on a guilty conscience after, like, eight months.	No bebes porque te sientas culpable después de ocho meses.
But if you got a guilty conscience, why you driving it?	Pero si te sientes culpable, ¿porque lo manejas?
This is just to relieve you of your guilty conscience.	Es solo para aliviar tu conciencia.
I don't have noble motives or a guilty conscience.	No tengo motivos nobles ni cargo de conciencia.
Why must I always have a guilty conscience?	¿Por qué siempre tengo que tener cargo de conciencia?
Your need of a guilty conscience knows no bounds.	Tu necesidad de torturarme no tiene límites.
Means I don't leave with a guilty conscience.	Significa que me voy con la conciencia limpia.
Only you and your guilty conscience.	Solo tú y tus remordimientos.
I don't have a guilty conscience, I already told you that.	No me siento culpable, ya se lo dije.
Oh, you got a guilty conscience now?	Oh, ¿Tienes cargo de conciencia ahora?
You got a guilty conscience and this is your solution?	Cállate. ¿Esta es la solución para tu conciencia?
What you're feeling is the remnant of a guilty conscience.	Lo que estás sintiendo es el remanente de una conciencia culpable.
I am real, not an invention of your guilty conscience.	Yo soy real, no una invención de su consciencia culpable.
Do you want me to have a guilty conscience again?	¿Usted quieres que yo tenga una conciencia culpable otra vez?
I hope you can sleep tonight through your guilty conscience.	Espero que puedas dormir esta noche con tu conciencia culpable.
Your need of a guilty conscience knows no bounds.	Tu necesidad de una conciencia culpable no conoce límites.
They had experienced evil, and their guilty conscience had been activated.	Habían experimentado el mal, y su conciencia culpable había sido activada.
You sound like a man with a guilty conscience.	Suenas como un hombre con una conciencia culpable.