guillain-barré

Translator
Examples

Trastornos neurológicos tales como encefalomielitis, neuritis y síndrome de Guillain-Barré.	Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome.
Algunas personas infectadas con Zika han presentado después síndrome de Guillain-Barré.	Some people infected with Zika have later developed Guillain-Barré syndrome.
Hipertensa, síndrome de Guillain-Barré hace ocho años, insuficiencia vascular y obesidad.	Hypertensive, with Guillain-Barré syndrome for eight years, vascular insufficiency and obesity.
Aun así, el riesgo de desarrollar el síndrome de Guillain-Barré es bajo.	Even so, the risk of developing Guillain-Barré is small.
Podría ser Guillain-Barré, tal vez neuropatía periférica.	Could be Guillain-Barré, maybe peripheral neuropathy.
No existe una guía para la prevención del síndrome de Guillain-Barré.	There are no current guidelines to prevent Guillain-Barré syndrome.
Probablemente, tu compañera de clase estaba hablando del síndrome de Guillain-Barré.	Your classmate was probably talking about Guillain-Barré syndrome (GBS).
Los síntomas de Guillain-Barré empeoran de manera muy rápida.	Symptoms of GBS can get worse quickly.
Las investigaciones también examinarán el vínculo entre el virus del Zika y el síndrome de Guillain-Barré.	Research efforts will also examine the link between Zika and GBS.
Ha tenido alguna vez el síndrome de Guillain-Barré (GBS, por sus siglas en inglés)	Ever had a condition called Guillain Barré Syndrome (GBS)
¿Qué ocasiona el Síndrome de Guillain-Barré?	What is Locked-In Syndrome?
El síndrome de Guillain-Barré es una afección médica muy poco frecuente donde el sistema inmunitario ataca a los nervios.	GBS is a rare medical condition where a person's immune system attacks the nerves.
Otras complicaciones también sospechosas de estar vinculadas con el virus, incluyen el síndrome de Guillain-Barré, un síndrome autoinmune.	Other complications aer also suspected of being linked to the virus, including Guillain—Barré syndrome, an autoimmune syndrome.
Puede haber un pequeño aumento en el riesgo de presentar síndrome de Guillain-Barré (GBS) luego de una vacuna de influenza inactivada.	There may be a small increased risk of Guillain-Barré Syndrome (GBS) after inactivated flu vaccine.
El síndrome de Guillain-Barré puede ocurrir después de una infección viral, una cirugía, un trauma, o una reacción a una vacuna.	GBS can occur after a viral infection, surgery, injury, or a reaction to an immunization.
La mayoría de las veces, los signos de la infección original han desaparecido antes del comienzo de los síntomas de Guillain-Barré.	Most of the time, signs of the original infection have disappeared before the symptoms of Guillain-Barre begin.
La mayoría de las veces, los signos de la infección original han desaparecido antes del comienzo de los síntomas de Guillain-Barré.	Most of the time, signs of the infection have disappeared before the symptoms of GBS begin.
Los expertos han investigado detenidamente esta cuestión, pero no han detectado ninguna relación entre en síndrome de Guillain-Barré y la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH).	Experts have investigated this issue closely, and have not found a connection between GBS and HPV vaccine.
En pacientes con Guillain-Barré, un descenso a 15 ml/kg aconseja soporte ventilatorio10. Esta medición es menos útil en el seguimiento de la crisis miasténica, ya que su comportamiento es errático.	In patients with Guillain–Barré syndrome, a decrease to 15 ml/kg suggests ventilatory support.10 This measure is less useful in monitoring myasthenic crisis, as its behaviour is erratic.
Se proporcionó al Comité mayores datos a partir de los estudios observacionales, comparativos y experimentales sobre la posible asociación causal entre la infección por el virus del Zika, la microcefalia y el síndrome de Guillain-Barré.	The Committee was provided with additional data from observational, comparative and experimental studies on the possible causal association between Zika virus infection, microcephaly and GBS.