guija

Translator
Examples

Guija Lake Complex: information sheet elaborated by El Salvador, it could be completed with information on the Guatemalan part of the wetlands system.	Complejo Lago Güija: ficha técnica elaborada por El Salvador, se podría complementar con información en la parte Guatemalteca del sistema de humedales.
Among the natural attractions found between the national parks are the Apaneca mountain range and Ninfas Lagoon, as well as a natural area known as San Diego-La Barra, near Guija Lake.	Entre las atracciones naturales intermedias entre ambos parques nacionales se cuenta con la cordillera de Apaneca y la Laguna de las Ninfas, así como el área natural conocida cómo San Diego-La Barra, aledaña al Lago de Guija.
To the north on adventurous curves through the mountains to Guija to the cheese vespers (Queso de Flor) and into the harbour of Puerto de Las Nieves, to Apres and endless petrol conversations.	Después del norte en curvas aventureras por las montañas después de Guija a las vísperas de queso (Queso de Flor) y en el puerto Puerto de Las Nieves, a Apres y conversaciones de gasolina infinitas.
Scientific testing of the water from this mine shows a high arsenic content polluting the river Ostúa, which flows into Lake Guija and the Lempa river, El Salvador's main source of water and electricity.	Pruebas científicas del agua de esta mina muestran un alto contenido de arsénico contaminando el río Ostúa, que corre hacía el lago Guija y el río Lempa, principal fuente de agua y energía eléctrica de El Salvador.
Left: Igualtepeque's peninsula is located at the eastern end of Lake Güija.	Izquierda: La península de Igualtepeque se encuentra en el extremo este del lago de Güija.
Metapán The Municipality of Metapán requested FUNDAR's help for evaluating the Azalcualpa archaeological site, located adjacent to Lake Güija.	Metapán La Alcaldía de Metapán solicitó la asesoría de FUNDAR respecto al sitio arqueológico Azacualpa, que se encuentra junto al lago de Güija.
The districts most affected by the rains are Chókwè and Guijá as well as the city of Xai-Xai in the Gaza province in southern Mozambique.	Los distritos más afectados por las lluvias son Chókwè y Guijá, así como la ciudad de Xai-Xai en la provincia de Gaza, al sur de Mozambique.
The Igualtepeque archaeological site occupies a peninsula in Lake Güija, which becomes an island when the lake level rises in the rainy season.	El sitio arqueológico Igualtepeque ocupa una península en el lago de Güija, que se convierte en isla cuando sube el nivel del lago en el invierno.
The city lays on the shores of Metapan Lake, that tributes from Lake Guija where ancestral vestiges are found.	Se encuentra a las orillas de la Laguna de Metapan afluente del Lago de Guija donde se encuentran vestigios ancestrales.
A part of the Güija complex is also representative of the Central America Dry Tropical Forest ecosystem, which is considered threatened by World Wildlife Fund (WWF).	Una parte del Complejo de Güija es representativa de los Bosques Tropicales Secos Centroamericanos considerados amenazados de acuerdo al Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).