guiar

to guide

Popularity

5,500+ learners.

Deja que tu perfil, habilidades e intereses guien tu decisión.	Let your profile, skills and interests guide your decision.
Schacharena.de - guien sea puede jugar aquí gratis contra otros ajedrecistas.	Schacharena.de - anybody can play free here against other chess players.
Entonces me pidieron que guien excursiones, lo que he hecho por 12 años.	Then they asked me to lead excursions, which I've done for 12 years.
Bueno, a guien que sabe hacer su trabajo.	At least somebody knows how to do his job!
Una red abierta que predice, se adapta y protege su negocio requiere de expertos que la guien.	Start realizing the benefits of an open network that predicts, adapts, and protects your business.
Una red abierta que predice, se adapta y protege su negocio requiere de expertos que la guien.	Start realising the benefits of an open network that predicts, adapts, and protects your business.
La han llevado a usted allí para suplantar a alguien, y este alguien está prisionero en esa habitación.	You have been brought there to personate someone, and the real person is imprisoned in this chamber.
Debes encontrarlos, y pedirles que te guien y te ayuden a realizar todos tus sueños.	You have to find them. You have to ask them. They'll guide you and help you realize all your dreams.
Afortunadamente, nos has dado Tu Palabra para que Sus enseñanzas nos guien y aprendamos que solo Tú eres inmortal.	Fortunately, You have given us Your Word to guide us and teach us that only You have immortality.
Requerimientos Específicos de Producto (REP) para su grupo de productos debe para que así le guien a través del resto de procesos a seguir para obtener una DAP.	Product-Specific Requirements (PSR) for your product group must be first identified in order to guide you through the rest of the procedure to get an EPD.
Buscamos que nuestros guías guien en el mismo lugar donde ellos nacieron, y que tengan experiencia en la zona como para poder responder cualquier pregunta que se les formule.	We make sure they guide the same place they were born in and of course they have enough experience to be able to answer any type of questions.
Estas reuniones proveerán a su Especialista de Servicio Familiar conocimientos para poder planear y ofrecer ayuda cuando sea necesaria para alcanzar sus metas que lo guien a una mejor educación, habilidades para la crianza de su hijo y/o para empleos.	These meetings will provide your Family Services Specialist with knowledge to plan and offer support as needed for reaching your goals that lead to higher education, parenting skills, and/or employment.
Canciones, ritmos, y posesiones por trance son también otros medios a traves de los cuales interactuamos con los orishas, de ese modo podemos influenciar nuestra vida diaria para que ellos nos guien hacia una vida mas profunda y completa durante nuestra estadia en este mundo.	Song, rhythms, and trance possession are also means with which we interact with the orishas and how we are able to affect our day to day lives so that they we may lead deeper and fuller lives during our stay in this world.
Piensen menos y se guíen por la voz del corazón.	Think less and be guided by voice of the heart.
Deja que esos rasgos te guíen al elegir un pasatiempo.	Let those traits guide you when choosing a hobby.
En la elección del modelo se guíen por las ciertas funciones.	At a choice of model be guided by certain functions.
Queremos que estas dos palabras guíen nuestra filosofía en el mercado.	We want these two words will guide our philosophy on the market.
Deje que su perfil, sus habilidades e intereses guíen su decisión.	Let your profile, skills and interests guide your decision.
Deja que ellos guíen la conversación con sus propias preguntas.	Let them guide the conversation with their questions.
Debemos dejar que el amor y la compasión nos guíen.	We should let love and compassion guide us.