guiar

Haciendo esto, guiemos a muchas almas a la justicia.	By doing that, we shall lead many souls to righteousness.
Deje que le guiemos por el proceso de diagnóstico y reparación.	Let us walk you through the diagnosis and repair process.
Permite que te guiemos al mundo mágico de la comunicación íntima.	Let us guide you into the magic world of intimate communication.
Entonces, mis amigos, no nos guiemos solo por el valor de la historia.	So, my friends, let's not go by the story value alone.
El pueblo espera que lo guiemos.	The people wait for us to lead the way.
Y están tratando de forzarnos a que los guiemos a la Tierra.	And they're trying to force our hand, to make us lead them to Earth.
No nos guiemos por instinto.	Let us not be guided by instinct.
Cuando comprendamos y nos guiemos por esto, los beneficios de salud serán palpables.	As we come to understand and act on this, the health benefits will be palpable.
¿Por qué no dejáis que os guiemos?	Why don't we walk you through it? Hmm?
Entonces, quieren que los guiemos en la campaña, a primera hora del lunes.	So, they want us to walk them through the campaign first thing Monday morning.
No basta con que guiemos.	It's not enough that we lead.
Lo que importa ahora es que todos nosotros guiemos a Kosovo hacia su total desarrollo.	What matters now is for all of us to guide Kosovo towards maturity.
Lo mejor para ti ahora, es dejar que te guiemos para atravesar esto.	The best thing for you Right now is to just let us Guide you through this.
Que no permitamos ser guiados por nuestros pensamientos sino que nosotros siempre guiemos a nuestros pensamientos.	Let not our thoughts be guiding us; but that we guide always our thoughts.
Porque me hace darme cuenta de la importancia de que te guiemos de vuelta al camino recto.	Because it made me realize the importance of us getting you back on a righteous path.
Deja que te guiemos!	Let we guide you!
Los rusos reconocerán las consecuencias de que actuemos con decisión y no nos guiemos simplemente por su agenda.	The Russians will recognise the consequences of our taking resolute action and not simply being driven by their agenda.
Mientras nos guiemos por los patrones del comportamiento pasados, seguiremos estando atados a los ciclos de nacimiento y el renacimiento.	As long as we live by the patterns of past behaviour, we remain bound to the cycles of birth and rebirth.
Y, sobre todo, cuando se trata de modelado el cristianismo auténtico, es imperativo que guiemos y enseñemos con el ejemplo.	And above all, when it comes to modeling authentic Christianity, it is imperative that we lead and teach by example.
Y, sobre todo, cuando se trata de modelar el cristianismo auténtico, es imperativo que guiemos y enseñemos con el ejemplo.	And above all, when it comes to modeling authentic Christianity, it is imperative that we lead and teach by example.