guiar

Hasta que apareciste y nos guiaste hacia la luz.	Until you appeared and led us into the light.
Así guiaste a tu pueblo, para hacerte un nombre glorioso.	So you led your people, to make for yourself a glorious name.
Ese es el camino que guiaste a todos alrededor del tuyo.	That's the way that you drive everyone around you away.
Bueno, me guiaste bien entonces, y necesito tu oido ahora.	Well, you guided me right then, man, and I need your ear now.
¿Cómo guiaste al detective Ambrose a esa ubicación exacta?	How is it that you led Detective Ambrose to that exact location?
Lo guiaste hacia el monasterio, ¿no es así?	You lured him to the monastery, didn't you?
Así guiaste a Tu pueblo, Para hacerte un nombre glorioso.	So didst Thou lead Thy people, To make for Thyself a glorious name.
Ahora, tú nunca me guiaste donde sea cerca de los problemas reales...	You never let me anywhere near the real problems.
Tú guiaste a Abram hasta el Obelisco.	You led Abram to the Obelisk.
Se dice que los guiaste hacia mí, traidor.	The word is you turned two governments on me, you turncoat.
¿Tienes en afectuosa memoria a la primera persona que guiaste al Señor?	Do you have fond memories of the first person you led to the Lord?
Sé que puedes hacer esto porque nos guiaste a él la primera vez.	I know you can do this 'cause you led us to him the first time.
Caminé por la oscuridad mucho tiempo hasta que me guiaste a la luz.	I walked in darkness for a very long time until you guided me to light.
¿Así que tú los guiaste aquí?	So you lead them back here?
¿Qué quieres decir con que "guiaste"?	What do you mean you "led"?
Les guiaste a esto, pero quizá, aún seas capaz de salvarles.	You led them to this, but then, perhaps, you might still be able to save them.
Y me guiaste ¿por qué?	And guided me. Why?
Nos guiaste hacia Sykes.	Your intel led us right to Sykes.
Me guiaste hacia aquí.	You led me here.
Tú tuviste la idea me guiaste en el discurso y supiste apretar el gatillo en el momento justo.	You had the idea, feeding me the pitch, knowing to pull the trigger at that moment.