guiar

La huella divina los guiaría fuera del caos.	The divine footprints would lead them out of the chaos.
Me enviaron a preguntar si usted nos guiaría.	I was sent to ask if you'd guide us.
Sabía que nos guiaría a él al final.	I knew you'd lead us to him in the end
Con persistencia y paciencia, él te guiaría.	With persistence and patience, it would guide you.
Siempre recé para que el señor te guiaría hacia la luz.	I always prayed that the lord would guide you into the light.
Creímos que ella nos guiaría a ti.	We believed that she could lead us to you.
Tuve un pensamiento que guiaría mí en los próximos años.	I had a thought that would guide me for years to come.
Si solo me pudiera concentrar, me guiaría hacia ellos.	If I can just concentrate, it will guide them to me.
Mi voz interior guiaría mis acciones.	My inner voice would guide my actions.
De esta manera, guiaría al mundo de lo malo a lo bueno.	In this way it will lead the world from the bad to the good.
Él dijo que nos guiaría fuera de esta crisis y que todo estaría bien.	He said he would ride out this crisis and everything would be OK.
Mira, yo te guiaría .	Look, I will lead you through.
El los enseñaría y guiaría.	He would teach them and guide them.
Alguien guiaría su mano.	Someone was guiding his hand.
Solo los guiaría a ti.	I'd just lead them to you.
El Manifiesto presentó los elementos básicos de la teoría pionera que guiaría esa lucha.	That manifesto put forward the basics of the pathbreaking theory that would guide that struggle.
Unificada con ella yo era llenada de luz y esperanza que nos guiaría para construir nuestro país.	Unified with them I was filled with light and hope that would guide us for building our country.
Se suponía que me guiaría a la magia, pero en vez de eso me llevó a ti.	It was meant to guide me to the magic, but instead it led me to you.
Sin embargo, esto no es lo que una lectura normal y literal del texto, guiaría a alguien a creer.	However, this is not what a normal, literal reading of the text would lead anyone to believe.
Posteriormente, la cinta de masa prensada se guiaría a HWT-400, que continuaría a la producción continua.	Afterwards, the pressed dough belt would be guided to HWT-400 which would proceed to the continuous production.