guiar

to guide

Si está aquí, guiarás a la policía hasta él.	If he's here, you'll lead the cops to him.
Bueno, por supuesto, tú me guiarás a través de él.	Well, of course, you'll be there to guide me through it.
Nos guiarás a una edad dorada, mi señora.	You will lead us to a glorious age, my lady.
Sarangarava, tu guiarás el camino para tu hermana.	Sarangarava, you lead the way for your sister.
Y si funciona, tú nos guiarás directo a él.	And if it does, you're going to lead us right to him.
Nos guiarás en la batalla y recuperarás el trono.	You're going to lead us into battle and take back the throne.
Ahora, Cerraré los ojos y tu me guiarás.	Now I'll close my eyes and you take the lead.
Y si te encuentran, los guiarás directamente a mí.	And if they find you, you're going to lead them straight to me.
Nos guiarás a la Fuente, ¿sí?	You will lead us to the Fountain. Yes?
Los guiarás a todos a su fin.	You will lead them all to their end.
¿Nos guiarás en nuestro viaje?	Will you guide us on our journey?
Sí, y siempre me guiarás.	Yes, and you'll always guide me.
¿Nos guiarás en el juramento?	Will you lead us in the pledge?
Con tu consejo me guiarás, y después me recibirás en gloria.	You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.
Por tu nombre me guiarás y me encaminarás.	For Your name's sake You will lead me and guide me.
¿Me guiarás a través de esto?	You will guide me through this?
Nos guiarás fuera de aquí.	You're leading us out of here.
Nos guiarás a la victoria.	You lead us to victory.
Además, tú lo guiarás.	Besides, you will be there to guide him.
Llegué hasta ti para que me guiarás.	I came to you, to be guided by you.