guiar

Tú has estado quietamente guiandote hacia un espacio nuevo, y Yo recomiendo que lo hagas.	You have been steadily guiding yourself into a new space, and I commend you for that.
Él está ahí, guiándote en cada paso del camino.	He is there, guiding you every step of the way.
Estoy guiándote 100% en línea con las enseñanzas de Srila Prabhupada.	I am guiding you 100% in line with the teachings of Srila Prabhupada.
Sabes que siempre estoy a tu lado guiándote.	Know that I am always at your side guiding you.
Asegúrate que tu ALMA está conduciendo y guiándote, no simplemente tu cerebro/ego.	Make sure your SOUL is leading and guiding you, not just your brain/ego.
Sirve el alimento guiándote por la tabla que tienes a continuación.	It serves food to the table as a guide you have below.
Porque con el hombre adecuado guiándote, todos tus sueños pueden hacerse realidad.	With the right man guiding you all your dreams can come true.
Contaras con la voz del fantástico McQueen, guiándote durante todo el trayecto.	Tell the voice of the great McQueen, guiding you all the way.
Podría estar guiándote adonde quiere que vayas.	He could be leading you right where he wants you to go.
Yo voy a estar leyéndote el diseño y guiándote a través del edificio, ¿sí?	I'm gonna be reading the layout and guiding you through the building, okay?
Y como un amigo verdadero, te ayudaré guiándote en el camino correcto.	And like a real Friend, I will help guide you to the correct path.
Los profesores se convertirán en tus mentores, enseñándote y guiándote en tu recorrido.	IE faculty will become your mentors, teaching and guiding you through your journey.
Es decir, te ayudaré guiándote.	I mean, I'll help you navigate.
La herramienta Q-Val te facilita esta labor guiándote en un proceso de forma clara y estructurada.	The Q-Val tool facilitates this task by guiding you through a clear and structure process.
Esas modificaciones las puedes hacer guiándote de los planos que se encuentran en la Galáctica.	You can do these modifications thanks to the plans that you can find in Galactica.
¡Guiándote a la victoria!	To guide you to victory!
Al final haremos un camino diferente de regreso, guiándote a través del Puente 25 de Abril.	In the end we will do a different way back, leading you through 25 de Abril Bridge.
Con esta estadística guiándote, tiene sentido escribir tantos posts de blog de alta calidad como sea posible.	With this statistic guiding you, it makes sense to write as many high-quality blog posts as possible.
De esta manera puedes guiarlos a Krishna, así como tu maestro espiritual está guiándote a Krishna.	In this way you can lead them to Krishna, just as your spiritual master is leading you to Krishna.
Este es el sendero en el que estamos guiándote a lo largo del curso de la máxima auto-realización.	This is the pathway that we are guiding you along in the ultimate self realization course.