guiar

Ingrid y yo tuvimos un Angelus Novus guiando nuestras almas.	Ingrid and I had an Angelus Novus leading our souls.
Otro viento placentero me estaba guiando hacia un futuro glorioso.	Another pleasant wind was leading me towards a glorious future.
Nada nos está guiando, no podemos caer en la oscuridad.	Nothing is guiding us, we can not land in the dark.
Respondiendo a sus preguntas, guiando y ayudando son una prioridad.	Answering your questions, guiding and helping you is a top priority.
Necesitan seguir a una persona quien esta guiando por ejemplo.	They need to follow a person who is leading by example.
Este objetivo fue guiando nuestro accionar desde el comienzo.	This aim has been guiding our actions since the beginning.
La paloma no tiene idea de que está guiando un misil.	The pigeon has no idea that it is guiding a missile.
¡Nosotros estamos guiando, observando y celebrando el Paraíso junto con ustedes!	We are guiding, watching and celebrating Paradise along with you!
Necesitan seguir a una persona quien este guiando por ejemplo.	They need to follow a person who is leading by example.
Entonces, vieron al hombre guiando el camello que monté.	Then, they saw the man guiding the camel I rode.
Esta energía nos está guiando al momento divino para el contacto.	This energy is guiding us to the divine moment for contact.
El Señor nos estaba guiando ahora y nosotros lo sabíamos.	The Lord was now leading us, and we knew it.
En todo o simplemente guiando a las personas. THERRY: Especialmente.	In anything or just in guiding people. THERRY: Especially.
Es una línea recta, el pasado guiando al futuro establecido.	It's a straight line, the past leading to a set future.
Franziska también continuó su ministerio guiando tres retiros para contemplativas.	Franziska also continued her special ministry of guiding three contemplative retreats.
Ésta será su tercer sesión guiando este proceso.	This will be her third session guiding the process.
Debiera ser guiando las generaciones jóvenes y haciendo justicia.	It should be guiding the younger generation and upholding justice.
Una estudiante guiando a sus pares por la exposición.	A student guiding her peers through the exhibition.
La otra posibilidad es que los esté guiando a una trampa.	The other option is, they're leading you into a trap.
Ya no estoy vagando, porque Él me está guiando.	I am no longer wandering, for He is guiding me.