guiar

to guide

La voz de mi corazón me guiaba hacia ella.	The voice of my heart had guided me towards her.
Rikako guiaba el velero, la sonrisa nunca abandonando su cara.	Rikako guided the vessel, the smile never leaving her face.
Lola guiaba a los aspirantes en su práctica espiritual individual.	Lola guided seekers in their individual spiritual practice.
Pero creo que Cara me guiaba para terminarlo.	But I think that Cara wanted me to finish it.
Mi novio también se guiaba por las estrellas.	My boyfriend was also guided by the stars.
Era la oración la que siempre guiaba su indomable plan de acción.	It was always prayer that guided his indomitable action plan.
El nos guiaba tanto consciente como inconscientemente, pero más esto último.	He led us both consciously and unconsciously, but mostly the latter.
Fuera de Cafh tenía otros discípulos directos a los que guiaba.	Out of Cafh, he had other direct disciples under his guide.
Si A medida que avanzaba, un pasillo de luz me guiaba.	Yes As I was advancing, a corridor of light guided me.
Y Él corregía estas cosas: siempre guiaba, acompañaba.	And he corrected these things: he always guided, accompanied.
La visión que guiaba todos estos pasos fue capturada por un único símbolo.	The vision that guided all these steps was captured by a single symbol.
Esta casa es la respuesta a la que me guiaba el coyote.	This house is the answer the coyote was leading me to.
Ella estaba brillando y bailando hermosamente ya que el Espíritu Santo la guiaba.	She was glowing and dancing beautifully as the Holy Spirit led her.
En su apogeo guiaba barcos que navegaban los mares de todo el mundo.	In its heyday it guided ships that sailed the seas around the world.
Estaban equivocados, ya que Moisés los guiaba irreversiblemente hacia la tierra prometida.	They were wrong, for Moses was leading them irreversibly towards the promised land.
El ángel que guiaba a los demás se detuvo al contemplarle.	The angel that led the others stopped as I gazed upon him.
Él se guiaba sobre todo por sus sueños o por sus astrólogos.	He was guided mostly either by his dreams or by his astrologers.
El Libro de oración guiaba cualquier cuestión espiritual, pública o privada.	Any spiritual matter, public or private, was guided by the Prayer Book.
La seguí a ella para ver si me guiaba a ti.	I followed her to see if she would lead me to you.
Él era la luz que me guiaba.	He was the light that I'd bless.