guerrear

Las tropas rebeldes continúan guerreando por todo el país.	The rebel troops continue to war throughout the country.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Ando guerreando remix.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Put your hands up muscles club remix.
Es una elección guerreando sobre sí misma; nada puede ser más absurdo.	It is a choice warring upon itself, than which nothing can be more absurd.
No estamos guerreando contra ellos.	We are not warring against them.
Estas fuerzas espirituales están guerreando constantemente por el control del alma y espíritu del hombre.	These spiritual forces are constantly warring for control of the soul and spirit of man.
Por supuesto. Se podría decir queestáis guerreando con ellos.	Indeed, you are. You could say that you are going to war over them.
Los pobres, débiles y finitos seres humanos comprenderán contra quién y contra qué estuvieron guerreando.	They will realize who and what they, poor, feeble, finite beings, have been warring against.
Es como una guerra civil dentro de una nación, con tu espíritu y tu carne guerreando una contra otra.	It is like a civil war within a nation, with your spirit and flesh warring against each other.
Paulatinamente se convirtieron en agricultores, no guerreando constantemente sino esporádicamente, cuando alguna tribu vecina intentaba avasallarlos.	Gradually they became farmers, and did not waged war constantly but sporadically against some near tribe that tried to overwhelm them.
Tal vez has estado guerreando contra España y descubres que tu archienemigo se esconde en una taberna de Cartagena.	Perhaps you've been making war on the Spanish and have discovered that your archenemy is hiding in a tavern in Cartagena.
Después de siglos guerreando entre sí, comprendieron que incluso ellos, países industrializados y ricos, no podrían sobrevivir aislados.	After centuries of fighting one another they understood that even rich industrial countries like them would not survive in isolation.
Cuando volvía de la batalla, daba a entender a Achis que había estado guerreando contra los de su propia nación, los hombres de Judá.	When he returned from battle he gave Achish to understand that he had been warring against those of his own nation, the men of Judah.
Ellos mismos no ven como guerreando en esta tierra, pero YO vendré para la Novia de Apocalipsis 7 así vengo para los dos testigos también.	They do not see themselves warring on this earth, but I shall come for the Revelation 7 Bride just as surely as I will come for the two witnesses.
Se trató de no seguir guerreando de aquí para allá entre los elementos de la Luz y de la Oscuridad, no más de los dos tercios/un tercio yendo para atrás y para adelante.	It was about no more warring back and forth between the Light and the dark elements, no more of the two—thirds/one—third going back and forth.
El había estado guerreando a su lado no solo contra los tártaros, sino también contra los Merkit (quienes si bien fueron derrotados una vez, estaban todavía lejos de ser sometidos) y contra los Naiman.	He had been warrying at his side not only against the Tatars but against the forest Merkit also (who, although once defeated, were yet far from subdued) and against the Naiman.
Para defenderse del coloso, para defenderse de las consecuencias, para poder tener un lugar en esta globalización, se tienen que unir a pesar de que se pasaron cientos de años guerreando entre sí y que hablan los más diversos idiomas.	To defend from the colossus, to defend themselves from the consequences, to have a place in this globalization, they have to unite even though they spent centuries warring against one another and they speak many different languages.
Cuanto más la energía de Hercólubus circula en el planeta Tierra, más peligroso va a ser vivir en el plano físico, porque en él también se cumplen las profecías: hermanos contra hermanos, padres contra hijos, hijos contra padres, naciones guerreando.	The more the energy of Hercolubus circulates on planet Earth, the more dangerous it becomes to live on the physical plane, because in it also the prophecies are fulfilled: brothers against brothers, fathers against children, children against fathers, nations warring.
La ayuda llegó y fuisteis bravas guerreando contra enemigos poderosos.	The help arrived and you faced courageously the powerful enemies.
No mucho antes, el nuevo reino de los fouta, Tooro, está guerreando contra las provincias restantes de Malí.	It wasn't long before the new kingdom of Great Fulo was warring against Mali's remaining provinces.