guerilleros

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nuestro Partido, preservando la amistad que le unía con los guerilleros yugoslavos, opuso con éxito resistencia a estos siniestros designos.	Our Party, while preserving its friendship with the Yugoslav partisans, successfully resisted these diabolical intentions.
La fumigación deteriora la situación económica de los campesinos, dejándoles ninguna otra opción que buscar el apoyo de los movimientos guerilleros y desafiar al gobierno.'	Fumigation deteriorates the economic situation of the farmers, leaving them no choice but to support guerrilla movements and challenge the government.'
Eso no es evidente en un país tan fuertemente polarizado entre la izquierda y la derecha, donde paramilitares y guerilleros ocupan las primeras páginas.	This is not obvious in a country so polarised between left and right wings, where paramilitaries and guerrillas are getting all the attention.
Estos grupos son acusados de servir como un instrumento del gobierno para hacer frente a los movimientos guerilleros, pero era imposible para nosotros confirmar estas acusaciones.	These groups are accused of serving as a buffer between the government and the guerrilla movements, but it was impossible for us to confirm these allegations.
No se podría hablar de tal unión sino cuanto al espíritu revolucionario. En la práctica, ellos se organizaron más bien localmente, por regiones; los pequeños destacamentos aislados de guerilleros se unificaban en fornlaciones conjuntas.	From the point of view of revolutionary spirit they were all united, but in practice, they were mainly organised locally, by regions, the small detachments of partisans, isolated from one another, uniting to form larger and more powerful units.