güero

Es una locura hacer guera Sobre uno que no ha perdido nunca.	'Tis but folly to be waging war On one who never lost before.
Servicios de publicidad -- Bienvenido a Polse(guera)	Advertising Services—Welcome to Polse(guera)
Tarjetas telefónicas internacionales -- Bienvenido a Polse(guera)	International Telephone Cards—Welcome to Polse(guera)
Durante la guera estuvo aquí.	He was here during the war.
La guera se perdió.	The war was lost.
Si pudieran controlar esas factorías el rumbo de la guera podría favorecer a los Riff.	If they could control those factories the tide of battle could be decided by the Riff side.
Observe que Polse(guera) se compone de seis sitios webs, y que puede anunciarse en cualquiera de ellos.	Please observe that Polse(guera) is a set of six sites, and you can advertise on any of them.
Sin embargo, la guera no puede ser por más tiempo el instrumento, acelerado por la política, de la expansión del capital.	However, war can no longer be the political instrument of capital expansion.
El recuerdo de su mujer Mascha (Nicole Ansari), se entremezcla con los horrores de la guera que está viviendo.	The memories of Mascha, his young wife, blend with the pitilessness of his surroundings.
Conjunto industrial establecido en 1875 por los empresarios Ra mon Gal y Joan Puigsech, obra del arquitecto Antoni Vila i Bru guera.	An industrial complex foun ded in 1875 by entrepreneurs Ramon Gal and Joan Puigsech, designed by architect Antoni Vila i Bruguera.
En una se ofrece para a yudar en la liberacion de los prisioneros de la guera entre la guerrilla y gobierno colombiano.	With one there is an offer to help in the release of prisoners of war between the guerrillas and Colombian Government.
Por razones internas de YATAMA, Marcos Hoppington Scott, de YATAMA - segundo de Brooklyn Rivera durante la guera y con reputación de hombre serio -, fue elegido Gobernador en vez de Alfonso Smith.	For reasons internal to YATAMA, Marcos Hoppington Scott Brooklyn Rivera's second in command during the war and a man with a reputation for being more serious than Alfonso Smith was elected governor unopposed.
Confrontación militar inminente por el control de La Guera, entre Mauritania y Marruecos.	Imminent military confrontation for control of La Guera, between Mauritania and Morocco.
¿Está usted a punto de hacer una llamada telefónica de larga distancia internacional a La Guera, Sáhara Occidental?	Are you about to make an International long distance phone call to La Guera, Western Sahara?
La fabricacion de bandoneones en esta fabrica de Alemania se detuvo en 1942 debido a la Segunda Guera Mundial.	The manufacture of the bandonions in this factory in Germany stopped in 1942 because of the second world war.
Hacemos La Guera, La Famosa, y Desi Chapati, cualquiera de las cuales seria excelente para crear sus platillos favoritos en su casa.	We make La Guera, La Famosa, and Desi Chapati, all of which are excellent choices to create your own dishes at home.
Una fabrica de bandoneones La fabricacion de bandoneones en esta fabrica de Alemania se detuvo en 1942 debido a la Segunda Guera Mundial.	A factory of bandonions The manufacture of the bandonions in this factory in Germany stopped in 1942 because of the second world war.
Se prevé que las regiones de Hadjer Lamis, Batha, Bahr El Ghaza, Kanem y Guera y el este de Chad se vean seriamente afectados, en particular a partir del mes abril de 2010.	The areas of Hadjer Lamis, Batha, Kanem, Guera regions and eastern Chad are expected to be hit hard, especially from June 2010.
Yo no sé vivir sin México, sin el tequila, sin el chile, sin las tortillas, sin José Sabre Marroquín, sin la Guera, sin Medina, sin lo que amo allá. (PL)	I do not know how to live without Mexico, without tequila, chilli, tortillas, without José Sabre Marroquín, the War, Medina, without the things I love there.
Dejemos algo en claro: bajo la ley internacional, creada tras la Segunda Guera Mundial, los estados miembros de la comunidad global tienen la obligación de ayudar a las personas que huyen de la persecución al no mandarles de vuelta a sus países.	Let's make something clear: under international law, established after World War II, states within the global community have an obligation to help people fleeing persecution by not sending them back to their countries.