guer

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Como hemos visto antes, hay diferentes tipos de guer.	As we have said earlier, there are different kinds of ger.
Los conversos al judaísmo también son llamados guer.	Those who have converted to Judaism are also called ger.
En este caso el guer es uno que ha entrado en el pueblo por ingresar en el pacto de la circuncisión.	In this case, the ger is one that has entered in the people because of the covenant of circumcision.
Ahora, este texto nos enseñan que el forastero – en hebreo guer, גר – puede ser arrancado de su pueblo al desobedecer este mandamiento.	Now, this text teaches us that the foreigner–in Hebrew ger, גר–may be cut off from his people if he disobeys this commandment.
Rashí dijo que esta oración significa que Avraham estaba diciendo que era un forastero (guer) de otra tierra que ha establecido su residencia (nityashavti) entre ellos.	According to Rashi, Avraham said that he was an alien (ger) from another land, who had not established his permanent dwelling place (nityashavti) among them.
Ubicación Esta propiedad se encuentra próxima a Guer, en Morbihan (región Bretaña).	Location This property is near Guer, in Morbihan (region Brittany).
Salida del centro de Guer por la vía verde en dirección a Porcaro.	Depart from Guer centre via the greenway towards Porcaro.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Guer siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Guer thanks to your hosts' advice.
El camping GOULIT AR GUER está situado en PLOMODIERN en Finistère, en la Bretaña, que tiene un patrimonio con carácter y espectaculares paisajes marinos.	The campsite GOULIT AR GUER is located in PLOMODIERN in Finistère, in Brittany, which boasts a heritage full of character and spectacular coastal landscapes.
Nace el 20 de octubre de 1949 en Guer, Bretaña (Francia) donde aprende desde su infancia a crear en la fábrica de juguetes de madera de sus padres.	Born on October 20th 1949 in Brittany at Guer, he had learnt to create from early childhood in his parent's wooden toy factory.
Nacido el 20 de octubre del 1949 en Guer, Bretaña, aprende a crear desde su infancia en el taller de juguetes de madera de sus padres.	Born on 20th October 1949 in Guer, in Brittany, he learnt to create things from early childhood in the wooden toy workshop belonging to his parents.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Guer en el departamento de Morbihan u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.	From your hotel you can visit the different sites near Guer in the department Morbihan or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
La estancia Güer Aike brinda excursiones de pesca y alojamiento con reserva previa.	The stay Güer Aike offers fishing trips and lodging with previous reservation.
Sobre el cerro Güer Aike está la imagen de la Inmaculada Concepción a la que se peregrina en diciembre.	On the hill Güer Aike is the image from the Immaculate Concepción to which one goes on pilgrimage in December.
La esposa de Arenal, Macrina Rabadan, una maestra feminista que organizó ligas de campesinos en el estado de Guer- rero, inspiró el activismo de su marido.	Arenal's wife, Macrina Rabadan, a feminist and teacher who organized leagues of peasants in the state of Guerrero, inspired her husband's activism.
El estuario del río Gallegos está en la Municipalidad Río Gallegos, Departamento Güer Aike, Provincia de Santa Cruz, en la Patagonia Argentina.	The Gallegos River estuary is in the municipality of Río Gallegos, Güer Aike department, Santa Cruz province in Patagonia, Argentina.