guelfa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La Siena gibelina que apoyaba al emperador y la guelfa Florencia se convirtieron entonces en grandes rivales que se disputaban el control de la Toscana.	Ghibelline Siena supporting the emperor and Guelph Florence then became fierce rivals both after control of Tuscany.
El castillo, un lugar evocador y aislado con una antigua corte y una torre tipo guelfa, nos lleva, hasta su estructura exterior, con sus orígenes nobles.	The Castle, an evocative and secluded location with an ancient court and a Guelfa type crenellate tower brings us, up until its outer structure, with its noble origins.
La Saletta Guelfa es adecuada para pequeñas reuniones de 8-10 participantes.	The Saletta Guelfa is suitable for small executive meetings of 8-10 participants.
Informa al Guelfa Number Five con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Guelfa Number Five in advance of your expected arrival time.
El Guelfa está a menos de 500 metros de la Galería de la Academia.	The Guelfa is less than 500 metres from the Accademia Gallery.
Hotel Torre Guelfa Palazzo Acciaiuoli es cómodo y hospitalario, equipado de todas las conveniencias modernas.	Hotel Torre Guelfa Palazzo Acciaiuoli is comfortable and hospitable, equipped with all modern conveniences.
Informa al Hotel Torre Guelfa Palazzo Acciaiuoli con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Hotel Torre Guelfa Palazzo Acciaiuoli in advance of your expected arrival time.
Festival de cajas de madera con Setas de agosto a septiembre MASSAROSA (loc. la Guelfa)	Festival of wooden cases with Mushrooms August-September Massarosa (loc. the Guelfa)
Y saludo la peregrinación a caballo de la 'Archicofradía Parte Guelfa' de Florencia.	And I greet the pilgrimage sponsored by the 'Arciconfraternita Parte Guelfa' of Florence.
A raíz de un conflicto duro con San Gimignano y Florencia, se unió a la Liga Guelfa.	Following a hard conflict with San Gimignano and Florence, he joined the League Guelfa.
Los huéspedes de Florencia disfrutarán de su estancia en el apartamento Suite La Nicchia Guelfa.	Suite La Nicchia Guelfa apartment is a fine accommodation to stay in Florence.
Los apartamentos ubicados en Via del Corso, 12 y Via Guelfa, 34 no disponen de ascensores.	Elevators are not available for the apartments located in Via del Corso 12 and in Via Guelfa 34.
El Guelfa Hotel dispone de habitaciones con aire acondicionado, televisión vía satélite, baño completo y acceso inalámbrico a internet gratuito.	The Guelfa Hotel features air-conditioned rooms with satellite TV, en suite facilities and free Wi-Fi access.
El Hotel Torre Guelfa Palazzo Acciaiuoli se encuentra en el centro histórico de Florencia y combina el encanto clásico con las comodidades modernas.	Set in the heart of historic Florence, Hotel Torre Guelfa Palazzo Acciaiuoli mixes old-world charm with modern facilities.
El Torre Guelfa en su lugar está situado en una villa privada y había sido construido en la antigüedad también para defender la ciudad.	The Torre Guelfa instead is situated in a private villa and had been built in ancient times also to defend the city.
El apartamento Guelfa Chic está ubicado a unos 250 metros lejos de Museo San Marco y a 1100 metros de Basílica de la Santa Cruz.	Guelfa Chic apartment is located around 250 meters away from San Marco Museum and 1100 meters from Basilica di Santa Croce.
Hacia el final del siglo XII Siena se enfrentaron de nuevo con la Fiorentini Guelfa parte debido a su posición en apoyo de los gibelinos.	Towards the end of the twelfth century Siena clashed again with the Fiorentini Guelfa part because of its position in support of the Ghibellines.
La Torre Guelfa (siglo XV) está cerca de la Chiesa di Santa Maria della Spina, y es un punto ideal desde donde observar la ciudad de Pisa.	The Torre Guelfa (15th century) sitting near the Chiesa di Santa Maria della Spina is a great vantage point to observe Pisa.
Se entra por la puerta a Via Guelfa, que está cerrada al tráfico pero abierta a los huéspedes del hotel las 24 horas del día.	Enter the gate to Via Guelfa which is closed to traffic, but open to hotel guests 24 hours a day. Need Help?
Las demás habitaciones superior dan al barrio residencial medieval de la ciudad, famosa por sus torres, casas y por el hermoso edificio Palagio di Parte Guelfa del siglo XIII.	Other superior rooms face out onto an ancient Medieval neighbourhood of the city, known for its distinctive towers, houses and the 13th-century Palagio di Parte Guelfa.