Oh guau, así que ahora me harás comprar un telescopio.
Oh wow, so now you do buy a telescope.
Oh, guau, no puedo creer que conozcas todas mis canciones
Oh, wow, I can't believe you know all my songs.
No tengo tiempo para la reunión, pero guau.
I have no time for the meeting, but wow.
Oh, guau, No puedo esperar para ver hacia dónde va esto.
Oh, wow. I cannot wait to see where this is going.
George, he oído que te has casado... pero.. guau, ¿eh?
George, I heard you got married, but wow, huh?
Uh, guau, ¿Alguien ha notado esa chica bonita en el bar?
Uh, wow, has anyone noticed that pretty girl in the bar?
Oh, guau, no uses las normas de Alan conmigo.
Oh, wow, don't quote Alan's rules back to me.
Pero luego abrí la puerta, y ¡guau!
But then I opened the door, and wow!
Oh, guau, chica, eso fue como una bala de la verdad.
Oh wow, boy, okay, that was like a bullet of truth.
Oh, guau, ¡es casi la hora de la super comilona!
Oh, wow, it's almost time for ultra-feast!
Oh, guau, No puedo esperar para ver hacia dónde va esto.
Oh, wow. I cannot wait to see where this is going.
Y sobre todo, su equipo es... guau.
And, first of all, his team is... wow.
Oh, guau, ¿de verdad vas a ir así?
Oh, wow, you're actually going out like that?
Tú sabes, tal vez algo sobre estar aquí podría provocar algún... oh, guau.
You know, maybe something about being there could spark some— oh, wow.
Y, guau, te vas a dormir.
And, wow, you are going to sleep.
A eso llamo tener un "guau" en la cabeza.
Now, that's what I call having a "woof" over your head.
Esta es mi culpa porque ¡guau!
This is my fault because wow!
Como, guau, De verdad que estoy entre los tres últimos.
Like, wow. Like, I'm really in the bottom three.
Alan: Oh, guau, como si eso fuera algo nuevo.
Alan: Oh, wow, like this is new.
No queremos chafarle el "guau", ¿vale?
We're not trying to mess with your "wow, " okay?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.