guatemalteco

Guatemalan

La vida marítima en el territorio guatemalteco es un paraíso.	The marine life in the Guatemalan territory is a paradise.
Quetzal guatemalteco (GTQ) es la moneda oficial de Guatemala.	Guatemalan quetzal (GTQ) is the official currency of Guatemala.
El Estado guatemalteco no presentó observaciones sobre el Informe 92/00.	The Guatemalan State did not submit observations on Report 92/00.
La cantidad equivale al 40% del presupuesto guatemalteco para 1994.	The amount is equivalent to 40% of Guatemala's 1994 budget.
La estructura del sistema bancario guatemalteco ha sufrido cambios importantes.	The structure of the Guatemalan banking system has undergone important changes.
Lezzueck Asturias Coosemans es un fotógrafo y pintor guatemalteco.	Lezzueck Asturias Coosemans is a Guatemalan painter and photographer.
En 2016, el gobierno guatemalteco destruyó 17 millones de plantas de amapola.	In 2016, the Guatemalan government destroyed 17 million poppy plants.
El Quetzal guatemalteco es la moneda nacional de Guatemala.	The Guatemalan Quetzal is the national currency of Guatemala.
Además, hizo una serie de recomendaciones al estado guatemalteco.	Furthermore, it made a series of recommendations to the Guatemalan state.
El poeta y artista visual, Luis Uip Hurtarte es guatemalteco.	The poet and visual artist Luis Uip Hurtarte comes from Guatemala.
El Gobierno guatemalteco ha interpuesto tres excepciones preliminares.	The Guatemalan Government has interposed three preliminary exceptions.
Un tribunal guatemalteco ordenó su liberación por falta de pruebas.	A Guatemalan court ordered him released because of insufficient evidence.
¿Cuántos Quetzal guatemalteco es un Dolar de Nueva Zelanda?	How many Guatemalan quetzal is a New Zealand dollar?
Funcionarios del consulado guatemalteco afirmaron que tenían conocimiento de cinco.	Officials at the Guatemalan Consulate said they were aware of five.
El proyecto costó al gobierno guatemalteco 8,5 millones de dólares.	The project cost the Guatemalan government USD $8.5 million.
Su padre trabajaba como instructor de artes marciales para el ejército guatemalteco.	His father worked as a martial arts instructor for the Guatemalan army.
El problema del Ejército guatemalteco es más amplio y profundo.	But the Guatemalan army's problem runs broader and deeper still.
Esto fue ciertamente así en el caso guatemalteco.	This was certainly true in the Guatemalan case.
Trabajó en el ejercito guatemalteco durante 30 años consecutivos.	For 30 consecutive years, he worked for the Guatemalan army.
Estados Unidos tiende una mano al desprestigiado gobierno guatemalteco.	The U.S. put out a hand to the discredited Guatemalan government.