- Examples
Productos desechables, con excepción de las guatas | Disposable products, with the exception of wadding |
Las guatas sometidas al trato SANITIZED quedan por lo tanto microbiologicamente protegidoss. | Wadding which are subjected to the treatment SANITIZED are therefore microbiologically protected. |
Productos desechables, con excepción de las guatas | Disposable articles, with the exception of wadding |
Materiales variados como fieltros, fliselinas, tejidos no tejidos (vellones), guatas, moquetas, fibras. | A wide range of materials, such as felt, vilene, non-woven fabrics (fleeces), wadding, carpeting, fibrous materials. |
Manufactura de fieltros no-tejidos punzonados, guatas, frazadas, almohadas, cojines para mueble, fibra de relleno para mueble y productos enguatados. | Manufacture of nonwoven needled felts, wadding, blankets, pillows, cushions, furniture, fiberfill for padded furniture and products. |
Manufactura de fieltros no-tejidos punzonados, guatas, frazadas, almohadas, cojines para mueble, fibra de relleno para mueble y productos enguatados. | Manufacture of nonwoven needled felts, wadding, blankets, pillows, cushions, furniture, fiberfill for padded furniture and products. We work with synthetic fibers and recycled too. |
Los demás papeles, cartones, guatas de celulosa y napas de fibras de celulosa, cortados en formato; los demás artículos de pasta de papel, papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa: | Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres: |
Esparadrapos, sinapismos, guatas, gasas, vendas y artículos similares, impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontólogicos o veterinarios (exc. apósitos y demásartículos con una capa adhesiva) | Wadding, gauze, bandages and the like, e.g. dressings, adhesive plasters, poultices, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. adhesive dressings and other articles having an adhesive layer) |
Esparadrapos, sinapismos, guatas, gasas, vendas y artículos simil., impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontólogicos o veterinarios (exc. apósitos y demás artículos con una capa adhesiva) | Wadding, gauze, bandages and the like, e.g. dressings, adhesive plasters, poultices, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. adhesive dressings and other articles having an adhesive layer) |
Mi abuela solía comprar guatas para rellenar las colchas que hacía. | My grandmother used to buy wadding to pad the bedspreads she made. |
Guatas, gasas, vendas, etc., con sustancias farmacéuticas, a.v.p., n.c.o.p. | Wadding, gauze, etc., with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c. |
Guatas y artículos de guata | Wadding and articles of wadding |
Sobre ella hay un crismón trinitario, que según García Guatas es contemporáneo de la puerta. | Above it is a Trinitarian Crismon, which according to Garcia Guatas is a contemporary door. |
Guatas de materias textiles y artículos de esta guata; fibras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudos y motas de materia textil | Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps |
Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo: apósitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontológicos o veterinarios | Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes |
Sanitized, es un trato efectuado sobre las guatas de relleno que impide la formación de bacterias, ácaros y mohos. | Sanitized, is a treatment carried out on the padding that prevents the formation of bacteria, mites and molds. |
Las guatas por relleno, además, entran de derecho no en el sector de la comodidad por que hay sillón, sofá, colchón, chaquetón que no contenga de ello. | Waddings for padding also became so popular in the comfort branch that there is no chair, sofa, mattress, jacket that do not. |
Clothtex. Entretelas, hilos de coser, guatas y rellenos de fibra que exigen una avanzada ingeniería cuando se los utiliza en la fabricación de prendas con fines específicos, en muchos casos esenciales. | Clothtex: Interlinings, sewing thread, waddings and fibrefill involve a high level of product engineering to achieve specific and often critical objectives in garment manufacture and use. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
