guarnecer

Interiores de viviendas, guarnecidos y maestreados con yeso.	Interiors of living accommodation trimmed and rodded with plaster.
No tiene lujos, adornos, guarnecidos aparte de un par de rayas.	It has no frills, adornments, garnish, apart from a few stripes.
Los demás sombreros y tocados, incluso guarnecidos	Other headgear, whether or not lined or trimmed
Sombreros y demás tocados, trenzados o fabricados por unión de tiras de cualquier materia, incluso guarnecidos	Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed
Sombreros y demás tocados de peletería natural, incl. guarnecidos (exc. con características de juguete o de artículos de carnaval)	Headgear of furskin, whether or not lined or trimmed (excl. toy and carnival headgear)
Ambos ofrecen al cliente guarnecidos interiores especialmente configuradas y diseños, elementos de confort y seguridad acordes con los gustos individuales.	Both offer the customer especially configured interior fabrics and design, comfort and safety features according to individual tastes.
En Çatal-Huyuk, durante el milenio IX adC, encontramos guarnecidos de yeso y cal, con restos de pinturas al fresco.	Huyuk in Catalan during the ninth millennium BC, are embellished with plaster and lime, with traces of frescoes.
Sombreros y demás tocados de fieltro, fabricados con cascos o platos de la partida 6501, incluso guarnecidos	Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed
Soldados romanos son guarnecidos en sus tierras para asegurar que la ley romana sea cumplida y que los impuestos romanos sean coleccionados.	Roman soldiers are garrisoned in their land to insure that Roman law is honored and Roman taxes are collected.
Cascos para sombreros, trenzados o fabricados por unión de bandas de cualquier material, excepto ahormados, acabados o guarnecidos	Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)
Además, los clientes podrán elegir entre muchos colores interiores y exteriores, guarnecidos y diferentes techos, así como otros elementos distintivos de diseño premium.	In addition, customers can choose from many exterior and interior colors, decors and various headliners, as well as other premium inspired distinctive design elements.
Sombreros y demás tocados, trenzados o fabricados por unión de tiras de cualquier materia, incl. guarnecidos (exc. para animales o los que tengan características de juguetes o de artículos de carnaval)	Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed (excl. headgear for animals, and toy and carnival headgear)
Una vez que el auto de alfombras está en su lugar, y guarnecidos de instalar, ahora usted puede empezar a sustituir las piezas que fueron la celebración de la original en lugar de alfombras.	Once the auto carpet is in place, and trimmed to fit, now you can begin to replace the pieces that were holding the original carpet in place.
Varias técnicas diferentes de pespunteado, incluyendo ribetes en contraste se utilizan en este acabado, no solo en los asientos, sino también en los guarnecidos de las puertas, el volante y la palanca de cambio.	Several different stitching techniques including contrasting piping were used in this trim not only on the seats but also on the door inserts, the steering wheel and the gear shifter.
Gorros de baño, capuchas y demás tocados, incl. guarnecidos, de caucho o plástico (exc. cascos de seguridad, así como sombreros y demás tocados con características de juguete o de artículos de carnaval)	Bathing caps, hoods and other headgear, whether or not lined or trimmed, of rubber or plastics (other than safety headgear and headgear having the character of toys or festive articles)
Gorros de baño, capuchas y demás tocados, incl. guarnecidos, de caucho o de plástico (exc. cascos de seguridad, así como sombreros y demás tocados con características de juguete o de artículos de carnaval)	Bathing caps, hoods and other headgear, whether or not lined or trimmed, of rubber or plastics (other than safety headgear and headgear having the character of toys or festive articles)
Otras posibles aplicaciones del compuesto Rail-Lite son máscaras de ventanillas, paneles de techo y laterales del techo, paneles de armadillo, respaldos de asientos, apoya brazos, bandejas de asiento, portaequipajes, tabiques y otros componentes de guarnecidos de interior.	Other potential applications for the Rail-Lite composite are window masks, ceiling and side-ceiling panels, Wainscot panels, seat backs, armrests, tray tables, luggage racks, partitions, and other interior trim components.
Sombreros y demás tocados, de punto o confeccionados con encaje, fieltro u otro producto textil, en pieza (pero no en tiras), incluso guarnecidos; redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas	Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed
Sombreros y demás tocados, de punto, de encaje, de fieltro o de otros productos textiles en pieza (pero no en tiras), incluso guarnecidos; redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas	Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed
Gorras, quepis y similares, con visera, de punto, de encaje, de fieltro o de otros productos textiles en pieza, pero no en bandas, incl. guarnecidos (exc. con características de juguete o de artículos de carnaval)	Peaked caps and the like, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed (excl. toy and carnival headgear)