guardar

Puedes guardarte el dinero, mi hija no está en venta.	You can keep your money, my daughter is not for sale.
Bueno, entonces tendrás que guardarte esas preocupaciones para ti.	Well, then you'll have to keep those concerns to yourself.
Pero aún no puedes guardarte algo como esto tú sola.	But still, you cannot keep something like this to yourself.
Mira, si encontramos algo genial, entonces puedes guardarte la mitad.	Look, if we find something cool, then you can keep the half.
Tienes una tendencia de guardarte las cosas para ti misma.	You have a pattern of keeping things to yourself.
Alaric, puede que quieras guardarte las novedades para ti.	Alaric, you might want to keep the news to yourself.
Esa es una muy buena razón para guardarte rencor.	That's a pretty good reason to hold a grudge.
Lo sé, Jack, pero no puedes guardarte esto dentro.	I know, Jack, but you can't keep this inside.
Puede que quieras guardarte eso para ti mismo, ¿vale?	You might want to keep that to yourself, all right?
Alaric, puede que quieras guardarte las novedades para ti.	Alaric, you might want to keep the news to yourself.
Gracias por guardarte la última risa para mí.	Thank you for saving the last laugh for me.
Este no es el tipo de información que debas guardarte.	This isn't the sort of information you should be hoarding for yourself.
Bien, puede que quieras guardarte eso para ti mismo.	Well, you might want to keep that to yourself.
Mike, tienes que guardarte para ti lo que sabes.	Mike, you have to keep what you know to yourself.
No puedes guardarte una buena idea estos días.	You can't keep a good idea down these days.
Rusty, ¿por qué decidiste guardarte para el matrimonio?	Rusty, why did you decide to save yourself for marriage?
Y que entonces tú, consigues guardarte todas las ganancias para ti.	And then you get to keep all the profits for yourself.
¿Cómo puedes guardarte todo eso y no decir nada?	How can you keep all this inside you and not say anything?
¿Sabes que no puedes guardarte el dinero, cierto?	You do know you don't get to keep the money, right?
Asegúrate de guardarte tiempo para visitar la ciudad de Metz.	Be sure to allow for time to explore the city of Metz.