guardarse

to put

Una vez adentro, todo está listo para clasificarse y guardarse.	Once inside, everything is ready to be sorted and stored.
Entonces el documento fijo puede guardarse como un archivo PDF.	Then the fixed document can be saved as a PDF file.
Waypoints y Rutas pueden guardarse en un solo archivo.	Waypoints and Routes can be saved in a single file.
El número máximo de casos que pueden guardarse es 20.	The maximum number of instances which can be saved is 20.
Las emisoras FM/AM pueden guardarse en los favoritos y reproducirse.	FM/AM stations can be stored in the favorites and played.
En el frigorífico puede guardarse para 2 meses.	In the fridge it can be kept for 2 months.
Los criterios utilizados para filtrar pueden guardarse para su reutilización.	The used criteria for filtering can be saved for reuse.
Todos los archivos recuperados deben guardarse en otro dispositivo de almacenamiento.	All recovered files must be saved to another storage device.
El nuevo archivo se abrirá automáticamente después de guardarse con éxito.	The new file will be opened automatically after saved successfully.
Muchos ancianos amado-pueden guardarse con un sistema de alerta médico.	Many elderly loved-ones can be saved with a medical alert system.
Las balas deben guardarse bajo llave en una ubicación separada.	The bullets should be locked away in a separate location.
Como con cualquier compra en línea, los consumidores deben guardarse de scams.	As with any online purchase, consumers should beware of scams.
El manual de instrucciones debe guardarse cerca de la unidad.	The instruction manual must be kept close to the unit.
Estas piezas pueden guardarse aquí para estar siempre accesibles.	These parts can be stored here and are always accessible.
Los archivos de música pueden guardarse en los favoritos y reproducirse.	Music files can be stored in the favorites and played.
Hasta entonces, puede guardarse su maletín de dinero.	Till then, you can put away your suitcase of money.
Este registro deberá guardarse en el legajo durante tres (3) años.	This record must be kept on file for three (3) years.
La bicicleta no debe guardarse junto a una fuente de calor.	The bicycle should not be stored near a heat source.
La herramienta también podría guardarse automáticamente en su carpeta Descargas.	The tool may be also automatically saved to your Downloads folder.
Las mangas pueden guardarse en el bolsillo de la espalda.	The sleeves can be stored in the back pocket.