guardar

Ahora, no te olvides de guardarme un vals.	Now, don't you forget to save me a waltz.
Tu alma y cuerpo no deberían guardarme secretos.	Your soul and body should not keep secrets from me.
Nunca importe, yo han conseguido siempre Lucy para guardarme compañía.	Never mind, I've always got Lucy to keep me company.
Voy a tener que guardarme esto para mí, Louis.	I'm gonna have to keep this to myself, Louis.
Voy a tener que guardarme esto para mí, Louis.	I'm gonna have to keep this to myself, Louis.
Pero no puedo guardarme este tipo de información.	But I can't sit on this kind of information.
Porque hay ciertas cosas que me gusta guardarme para mí.	Because there are some things I like to keep to myself.
¿Cómo pudiste guardarme un secreto como ese?	How could you keep a secret like that from me?
Bueno, tengo el derecho de guardarme ciertas cosas para mí mismo.	Well, I have a right to keep certain things to myself.
¡Y estoy tratando de guardarme para su hija!	And I'm trying to save myself for your daughter!
¿puedes guardarme todas mis pagas a partir de ahora?	Can you hold all my pay from now on?
Por favor, solo cuentame. Nah, quiero guardarme esto.	Please, just tell me. Nah, I want to save this.
¿Podrías guardarme un asiento en primera fila?	Did you save me a seat in the front row?
¿Pueden guardarme el equipaje cuando deje la habitación?	Can you keep my luggage when I leave the room?
¿Sería usted tan amable de guardarme mis ahorros?	Would you be so kind and keep my savings?
Muy bien, voy a guardarme los aplausos para más tarde, ¿bien?	All right, I'm gonna save the applause for later, all right?
No entienden, tuve que guardarme diez dólares para venir aquí.	You don't understand, I had to borrow $10 just to get here.
Si te quedan sobras, no dudes en guardarme un pedazo.	If you have any left over, feel free to save me a slice.
Oh, gracias por guardarme un asiento.	Oh, thanks for saving me a seat.
Escucha, si quieres guardarme en el congelador, lo entiendo.	Listen, if you want to keep me in the deep freeze, I understand.