guardar

¿Dónde crees que guardarían los planos robados?	Where do you think they'd keep the stolen plans?
Vale, ¿y dónde guardarían los polis el dinero?	All right, so where would the cops be keeping the money?
Pareciera ser el lugar donde los guardarían, ¿cierto?	It seems like the place they'd keep them, right?
No, se guardarían los beneficios para ellos.	No, they'd pocket the profits for themselves.
Vamos, no guardarían nada aquí.	Come on, they wouldn't keep anything in here.
¿Hay dueños de negocios, directores de centros comunitarios o clero que guardarían literatura?	Business owners, community center directors, or clergy who would store literature?
¿Por qué me guardarían ese secreto?	Why would they keep that a secret?
Vamos, no guardarían nada aquí.	Come on, they wouldn't keep anything in here.
Creo que sé dónde la guardarían.	I think I know where they'd keep it.
Había pocas personas que guardarían tan poco respeto por la tranquilidad de su hogar.	There were few people who would hold such little respect for the tranquility of his home.
Aunque podrían darle una oportunidad a un pecador, guardarían su cooperación con cuidado.	While they might give a repentant sinner a chance, their cooperation would be guarded.
Por supuesto que tendría que decirle a mi familia la verdad, pero ellos guardarían mi secreto.	Of course I would have to tell my family the truth, but they'd keep my secret.
Los datos sensibles que normalmente se guardarían en nuestros servidores se encuentran totalmente desconectados de Internet.	Sensitive data that would normally reside on our servers is disconnected entirely from the internet.
Esto permitiría que se fortaleciera la responsabilidad política y las medidas guardarían correspondencia con los resultados.	This would allow political responsibility to be strengthened and actions to be correlated with results.
La industria de la manera tiene hambre de las ideas innovadoras que guardarían fluir de las tendencias.	The fashion industry hungers for innovative ideas that would keep the trends flowing.
Si lo guardaban, no había duda que guardarían también el resto de la ley.	If they would keep this, there was no doubt that they would keep the whole law.
Apenas la mitad de los padres dijeron que guardaban o guardarían los opioides en un lugar seguro.	Only half of the parents said they stored or would store opioids in a safe and secure place.
Los usuarios guardarían sus archivos personales en sus directorios home, y en cualquier directorio que creasen allí.	Each user stores their personal files and subdirectories in their own home directory.
Él tendría que haber estado probándolos para que ellos pudieran darse cuenta si guardarían Sus mandamientos.	He had to have been testing them so they could see whether they would keep His commands.
Los usuarios guardarían sus archivos personales en sus directorios home, y en cualquier directorio que creasen allí.	The user would store their personal files in their home directory, and any directories they may create in there.