guardar

Quedamos en que guardaríamos en secreto lo que sucedió entre nosotros.	We agreed to keep what happened between us a secret.
Me dijo que la guardaríamos si le decía donde están las cruces.	He said she could stay if I told him where the crosses are.
Yo le dije que si me pagaba, guardaríamos el secreto.	And as long as he paid me back, I said it'd be our secret.
Además, entre ella y Sally, no sé como guardaríamos suficientes cereales en la casa.	Besides, between her and Sally, I don't know how we'd ever keep enough cereal in the house.
Si eligiéramos el momento, guardaríamos el domingo y la Navidad que son universalmente aceptados entre las personas del mundo.	If we chose the moment, we would keep Sunday and Christmas, which are universally accepted among people in the world.
Aquí es donde probablemente guardaríamos los datos nuevos en el servidor, si tuviéramos un servidor para recibir tales solicitudes.	This is where we would probably save the new data to the server—if we had a server in place to receive such requests.
Sus labios se han sellado de tal manera para los humanos que ni al pie de la cruz nos deja una palabra, que guardaríamos como un inapreciable tesoro.	Her lips were sealed in such a way for human beings that not even at the foot of the cross did she leave us a word that we would have kept as an invaluable treasure.
Cada uno de nosotros juramos que no nos guardaríamos secretos.	We've all oathed each other that there'd never be secrets.
Sé que dijimos que nunca nos guardaríamos secretos.	I know we said we'd never had any secrets.
El fondo azul marino con el deletreado blanco había trabajado el año pasado. Lo guardaríamos.	The dark blue background with white lettering had worked last year.
Nos hizo jurar que guardaríamos el secreto, y ella me asusta más que tú.	I've got a right to know. She swore us to secrecy, and she scares me more than you.
Pensábamos que ya habíamos acabado con el tema del juego, y que siempre guardaríamos un espacio para Rounders II, pero entonces en juego online se convirtió en demasiado grande e interesante como para ignorarlo.	We thought we were done with the gambling space, save the spot we always have reserved for Rounders II, but then online became too big and interesting to ignore.