guardar bajo llave

Translator
Examples

¿Por qué guardar bajo llave esta laptop en lugar de ese otro?	Why lock up this laptop over that one?
Puesto que los niños pueden ser capaces de abrir tapas, sigue siendo importante guardar bajo llave todos los medicamentos.	Because kids can sometimes open the cap, it's still important to lock away all medicines.
Puesto que los niños a veces son capaces de abrir las tapas, sigue siendo importante guardar bajo llave cualquier medicamento.	Kids can sometimes open the cap, so it's important to lock away all medicines.
Accesorios El mobiliario metálico para taller Fami Storage Systems es más seguro, como la cajonera industrial MASTER diseñada para guardar bajo llave el contenido con sistemas de cerradura de cilindro o con código numérico.	Accessories Fami Storage Systems manufactures extra secure metal office furniture, such as the MASTER industrial chest of drawers designed to lock its contents with cylinder locks or digital code devices.
Las trabas de seguridad y los envases a prueba de niños no son garantía de protección; por lo tanto, asegúrese de guardar bajo llave y fuera del alcance de los niños los medicamentos, los limpiadores y otras sustancias peligrosas.	Safety latches and child-resistant packaging are not guarantees of protection, so be sure to keep medicines, household cleaners, and other dangerous substances locked away and out of reach.
Asegúrese de guardar esta evidencia en un lugar seguro para que el abusador no la encuentre. Esto puede significar que la tenga que guardar bajo llave en algún cajón del trabajo o con algún familiar de su confianza.	Make sure to keep this evidence in a safe place that the abuser will not find–this may mean that you have to keep it in a locked drawer at work or with a trusted family member.
Aunque después tengas que pinchar cientos de veces el botón de reenviar contraseña porque tu pequeño cerebro no es capaz de almacenar qué dígito has modificado desde la última vez, al menos sientes que nadie va a leer la información que quieres guardar bajo llave.	So even if you have to click the 'Password reset' button a hundred times because your brain is unable to remember which digit you changed the last time, at least you won't feel that someone is reading your confidential data.
Las balas se deben guardar bajo llave en un lugar separado.	The bullets should be locked away in a separate location.
Estos materiales se deben guardar bajo llave en recipientes marcados con etiquetas de advertencia.	These materials should be kept locked away in marked containers with warning labels.
En el sótano del edificio hay un sótano para guardar bajo llave privada.	In the basement of the block there is a private locked storage facility.
Es importante guardar bajo llave los medicamentos y desecharlos en forma adecuada para evitar que los niños los tomen accidentalmente o caigan en manos equivocadas.	It is important to lock up your medicines and to dispose of them properly to keep them from being taken accidentally by children or falling into the wrong hands.
P405 – Guardar bajo llave.	P405–Store locked up.
Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara. Guardar bajo llave.	Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.