guardar

Si hacéis mérito o virtud, guardadlo en vuestra mente.	If you make the merit or virtue, preserve it in your mind.
Escuchad todo esto y guardadlo en vuestros corazones.	Listen to all of this and preserve it within your hearts.
Escuchad todo esto y guardadlo en vuestros corazones. Amén.	Listen to all of this and preserve it within your hearts. Amen.
Ese es material bueno, guardadlo para las cámaras.	That's some good stuff, save it for the cameras.
Haced honor al Verdadero día de Sabbat y guardadlo Santo ante MÍ.	Honor the True Sabbath day and keep it Holy before ME.
¿Cuántos de vosotros sabéis que MI Palabra dice honréis el Día de Shabat y guardadlo Santo y todavía vais vosotros a llenar las iglesias los domingos.	How many of you know MY Word says honor the Sabbath Day and keep it Holy and still you fill the churches on Sunday.
Entonces diré a los segadores: Recojed primero la mala hierba, y atadla en manojos para quemarla; después recojed el trigo y guardadlo en mi granero.	At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.'
Guardadlo para esta noche.	Save it for tonight.
Guardadlo en vuestras mentes como una insignia honorable mucho más elevada que la respetabilidad secular o que la cultura, el refinamiento, el conocimiento o el rango que os conceden la posibilidad de que muchos os escuchen.	Keep it before your minds as an honourable badge, far higher than that secular respectability, or cultivation, or polish, or learning, or rank, which gives you a hearing with the many.