guardacostas

coast guard

A ver que tienen para nosotros nuestros amigos los guardacostas.	Let's see what our friends the coastguard have for us.
Los guardacostas persiguieron el bote, que escapó a aguas internacionales.	The Coast Guard pursued the boat, which escaped into international waters.
La operación segura de los buques militares y de guardacostas es esencial.	Safe operation of military and coast guard vessels is essential.
Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: guardacostas.	Synonyms - Related words or with the same meaning: ranger, police.
Afortunadamente, alrededor del mediodía los guardacostas de E.U. vieron el barco.	Fortunately, around noon the U.S. Coast Guard spotted the boat.
Los guardacostas persiguieron a la embarcación, que escapó hacia aguas internacionales.	The Coast Guard pursued the boat, which escaped into international waters.
Los guardacostas recuperaron los cuerpos sin vida de 10 migrantes, presuntamente mujeres.	The coastguards recovered the corpses of 10 migrants, reportedly all women.
Van a llamar a los guardacostas y a la marina.	And they're calling the coastguard and the navy.
Foto del desembarco en Omaha tomada por los guardacostas americanos.	Photo of the landing on Omaha taken by the US Coast Guard.
¿Por qué no se ocupan los guardacostas de esto?	Why isn't the coastguard dealing with this?
Habla con el guardacostas, yo no tengo el barco.	Go talk to the Coast Guard... I don't have a boat.
Habla con el guardacostas, yo no tengo el barco.	Go talk to the Coast Guard. I don't have the boat.
¿Qué tal esa en la que interpreta a un guardacostas?	What about the one where he played the coast guard guy?
Gladys Rubio.- Esta lista (La muestra) fue hecha en el guardacostas norteamericano.	Gladys Rubio - This list (the exhibit) was prepared by the US coastguards.
Oye, gracias por llamar a los guardacostas.	Hey, thanks for calling the Coast Guard.
Al guardacostas, a la policía... Sí, lo haremos.	The coast guard, police... Yeah, we will.
¿Vas a ir al barco de los guardacostas?	Are you going on the coast guard boat?
También lleva todos los dispositivos de seguridad requeridos por el guardacostas de EE.UU..	Also carries all the safety devices required by the Coast Guard.
Te diré una cosa, el guardacostas tenía razón.	I'll tell you one thing that Coast guard guy was right.
A la mañana siguiente, renuncié a mi cargo en los guardacostas.	The following morning, I resigned my commission in the Coast Guard.