guardabarranco

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Muy conocido en este género es el Dúo Guardabarranco, compuesto por los hermanos Katia y Salvador Cardenal.	Well known in this category is the duo 'Guardabarranco', formed by the brothers Katia and Salvador Cardenal.
El Dúo Guardabarranco es la contraparte artística nacional invitada para este evento, y son quienes abrirán la noche con los temas de su autoría.	The Dúo Guardabarranco is the national counterpart invited to the event; they will open the night with their own songs.
También son los realizadores del documental Si buscabas (2014), que hace un recorrido por la historia del Dúo Guardabarranco, uno de los grupos musicales más importantes de Nicaragua.	Cierto Güis team They also produced the documentary Si buscabas (2014), which journeys through the history of Duo Guardabarranco, one of the most important bands in Nicaragua.
Durante el concierto se presentarán el Dúo Guardabarranco, Phillip Montalbán, Mario Montenegro, Moisés Gadea, Elsa Basil, Luís Pastor, Alfonsina Cardenal, Juan Solórzano, así como Guitarra Blanca, el joven grupo originario de la misma Catarina.	During the concert there will play the Dúo Guardabarranco, Phillip Montalbán, Mario Montenegro, Moisés Gadea, Elsa Basil, Luís Pastor, Alfonsina Cardenal, Juan Solórzano, and Guitarra Blanca, the young band from Catarina.
Participarán en el festival, tocando en algunos de los días de eventos, las bandas Clara Grün y Electrochinamos, Manet, Q69K, La Cegua, Monroy y Surmenage, además del Dúo Guardabarranco, Moisés Gadea, Mario Montenegro y Phillip Montalbán y la Banda Caribe.	Participants of the festival are the bands Clara Grün y Electrochinamos, Manet, Q69K, La Cegua, Monroy y Surmenage, as well as Dúo Guardabarranco, Moisés Gadea, Mario Montenegro and Phillip Montalbán y la Banda Caribe.
En la finca es posible apreciar más de 100 especies de flores coloridas, en jardines visitados por más de 40 especies de aves, entre las que se puede contagar tangaras, guardabarranco e incluso quetzal.	In the finca you can see more than 100 species of flowers, in gardens visited by more than 40 species of birds, guardabarranco (Eumomota superciliosa), tangers, and quetzal (Pharomachrus mocinno) between them.