guardar

to put away

to save

Ayer hice pocos cambios a esa plantilla y los guardé.	Yesterday I made few changes to that template and saved.
Me guardé algunas piezas y eso me dio la idea.	We kept a few pieces and that gave me the idea.
No te preocupes, guardé todas tus cosas para ti.	Don't worry, I kept all your things for you.
Así que yo guardé el dinero, y mantuve Ia situación.	So I kept the money, and I kept my position.
Luego me lo guardé en mí mismo durante muchos años.	Then I kept it to myself for many years.
Eso era para mi Señora, pero guardé algo para ti.	This was for my Miss, but I saved some for you.
Ven, te guardé el mejor asiento de la casa.	Here, I saved you the best seat in the house.
Todos esos años guardé un secreto al mundo.	All those years, I kept a secret from the world.
Y un buen pedazo de queso que guardé.	And a nice piece of cheese that I've been saving.
¡Sabía que este día llegaría y lo guardé para ti!	I knew this day would come and saved it for you!
No guardé recuerdos de mi vida en D.C.	I didn't keep any memories from my life in D.C.
Sí, por eso guardé tu secreto por tres meses.	Yeah, which is why I kept your secret for three months.
Por eso guardé tus cosas en primer lugar.	That's why I kept your things in the first place.
Nuestra primera cita y te guardé un lugar.	Our first date, and I saved you a spot.
La guardé como un regalo para este momento.	I saved her as a treat for this very moment.
Me lo guardé todo para mí, pero estaba aterrorizado	I kept it all to myself, but I was terrified.
Sí, llegó una docena y guardé 3 para ustedes.	Yeah, I got a dozen and I saved three for you.
Encontré esto cuando nos mudamos a Boca y lo guardé.	I found this when we moved to Boca, and I saved it.
Son solo unas cosas que guardé en estos años.	It's just some things I've kept over the years.
¿Por qué crees que te guardé un puesto en primera fila?	Why do you think I saved you a front-row seat?