guard up

Popularity
500+ learners.
It's important to keep your guard up at the end of an operation.
Es importante mantenerse en guardia al final de una operación.
I'm not sure what Tarrlok's plotting, but keep your guard up.
No sé lo que planea Turlock, pero mantente en guardia.
I'm not sure what Tarrlok's plotting, but keep your guard up.
No estoy seguro qué es lo que Turlock está tramando, pero mantente alerta.
You keep your guard up, a wall around your heart.
Siempre está en guardia y rodea su corazón con un muro.
He wouldn't have touched me if I'd had my guard up.
No me hubiera tocado si hubiera estado en guardia.
You don't always got to keep the guard up, Saya.
No siempre puedes estar en guardia, Saya.
Keep your guard up when around her.
Mantén la guardia cuando estés cerca de ella.
So, now I keep my guard up.
Así que, ahora sigo mi guardia.
And since then, I've kept my guard up.
Y desde entonces, mantengo la guardia.
All right, but keep your guard up.
Está bien, pero no bajes la guardia.
I understand why you're with your guard up.
Entiendo por qué estás a la defensiva.
And, most importantly, the target is less likely to have his guard up.
Y, más importante, es menos probable que el objetivo esté en guardia.
Keep your guard up on the left.
Mantén la guardia por la izquierda.
Keep your guard up when around her.
Mantén la guardia cuando estés cerca de ella.
You've always handled me so easily that I've got my guard up.
Siempre me has manejado con mucha facilidad. He subido la guardia.
Jack, you make sure you keep your guard up on that battlefield, all right?
Jack, asegúrate de mantener la guardia en el campo de batalla, ¿vale?
Sometimes I get so tired just remembering to keep my guard up.
Me canso de recordar que debo estar en guardia.
Using your thumbs, push the mouth guard up and back against your molars.
Usando los pulgares empuja la pieza bucal hacia arriba y atrás contra los molares.
Put your guard up, now.
Ponte en guardia, ahora.
You need to keep your guard up.
No deben bajar la guardia.
Word of the Day
bright