guarany

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They speak their own language and understand Guarany.	Hablan una lengua propia y entienden el guaraní.
On the cover of the score of Il Guarany [Figure 5] three different layers coexist.	En la portada de la partitura de Il Guarany [Figura 5] cohabitan tres planos.
On the 85th minute, Fortaleza learnt Campinense had won 1-0 against Guarany Sobral.	En el minuto 85, el Fortaleza aprendió que el campinense había ganado por 1-0 ante el Guarany Sobral.
Il Guarany premiered at the Lyrico Fluminense Theatre on December 2nd of that same year.	El 2 de diciembre del mismo año se estrenó Il Guarany en el Theatro Lyrico Fluminense.
The front cover of Il Guarany could represent the end of the first act, when Cecilia and Pery confess mutual love.	La portada de Il Guarany podría representar el final del primer acto, cuando Pery y Cecilia se confiesan mutuo amor.
Among other venues, his followers had to go to the Richmond on Suipacha Street; to the Tabarís or the Café Guarany.	Entre otros sitios sus seguidores deben ir al Richmond de la calle Suipacha; al Tabarís o al Café Guarany.
Religion, therefore, is part of the Guarany cultural system, as well as their way of thinking and being (teko).	La religión, por tanto, es parte integrante del sistema cultural guaraní, como también de su modo de pensar y de ser (teko).
Guarany Atletico Clube de Macapa-AP is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.	Guarany Atletico Clube de Macapa-AP es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.
Guarany Futebol Clube de Bage-RS represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.	Guarany Futebol Clube de Bage-RS es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.
One of the most interesting places where you can listen to Fado is Café Guarany, right at the centre of Porto.	Un local muy tradiconal que ofrece espectáculos de Fado es el conocido Café Guarany, en plena Avenida dos Aliados, centro neurálgico de Oporto.
Sport Club Guarany de Arroio dos Ratos-RS represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.	Sport Club Guarany de Arroio dos Ratos-RS cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.
And at the other hand, the so-called folklore, which better represents the rest of the country and whose main artists are Mercedes Sosa, Horacio Guarany, Los Nocheros, Soledad, among others.	El folklore es más representativo del interior del país y tiene como principales exponentes a Mercedes Sosa, Horacio Guarany, Los Nocheros, Soledad, entre otros.
The characters are Antônio Roberto Espinosa, Maria Auxiliadora (Dora) Lara Barcelos, and Chael Charles Schreier from the Palmares Revolutionary Armed Vanguard (VAR-Palmares), and Reinaldo Guarany, from the National Liberating Alliance (ALN).	Los personajes son Antônio Roberto Espinosa, Maria Auxiliadora (Dora) Lara Barcelos y Chael Charles Schreier, del grupo Vanguardia Armada Revolucionaria Palmares (VAR-Palmares), y Reinaldo Guarany, de la Alianza Libertadora Nacional (ALN).
This characteristic was also reflected in the two approaches to solving the stage design [23]: as previously mentioned, in the watercolours by Ferrario for Il Guarany, the fertile nature overshadows the buildings.	Este mismo rasgo quedó plasmado en las dos maneras de resolver las escenografías [23]: como ya mencioné, en las acuarelas realizadas por Ferrario para la Il Guarany, predomina la naturaleza fecunda sobre las construcciones.
This logo's beauty is based on the importance of its empty spaces inside the body's shape. Sport Club Guarany de Cruz Alta-RS is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.	De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Sport Club Guarany de Cruz Alta-RS es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.
They are equipped with air conditioning, hairdryer, wireless internet, telephone, radio and 30 channels satellite TV International.To make your stay more complete, Cafe Restaurant Guarany, in the same building, serves traditional Portuguese cuisine throughout the day.	Están equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, internet wireless, teléfono, radio y 30 canales de televisión por satélite.Para hacer su estancia más completa,el Café-Restaurante Guarany, en el mismo edificio, sirve cocina tradicional portuguesa durante todo el día.
Originally discovered by the Guarany tribe in Paraguay, South America and officially studied for the first time at the end of the 19th century, Stevia rebaudiana is just one of roughly 200 species of the stevia family.	Fue descubierta originalmente por la tribu de los Guaraníes del Paraguay en América del Sur y fue estudiada oficialmente a finales del siglo 19, la stevia rebaudiana es apenas una de las doscientas especies de la familia de la stevia.
Figures of GuaranÝ legends and animals were carved by his hands to be remembered forever. We went around the venue to discover his work done with the proper tools on the whimsical shapes of some roots, lianas and wood pieces found in the forest.	Figuras de leyendas guaraníes y de animales fueron talladas por sus manos para ser recordados para siempre.Lo recorrimos para descubrir el trabajo realizado con las herramientas adecuadas sobre las formas caprichosas de algunas raíces, lianas y maderas encontradas por el bosque.
Yet, the moment I see Juliana Guarany waving at me, my anxiety disappears—I'm all ears.	Sin embargo, tan pronto como veo a Juliana Guarany saludarme, mi ansiedad se desvanece. Soy toda oídos.
We manufacture equipment and irrigation pipes, besides representing the most prestigious brands of irrigation systems and machines worldwide (TORO, VYR, SAB, HONDA, GUARANY, SOUR, BELARUS, etc)	Fabricamos equipos y tuberías de riego, además de representar a las marcas más prestigiosas de sistemas de riego y maquinarias a nivel mundial (Toro, VYR, Sab, Honda, Guarany, Agria, Belarus, etc)