- Examples
Se puede ver muchos objetos de la época de los guanches. | You can see many objects from the time of the Guanches. |
El origen de los aborígenes, llamados guanches, es incierto. | The origin of the aborigines, called Guanches, is uncertain. |
Las momias guanches son uno de sus principales atractivos. | The Guanche mummies are one of the museum's main attractions. |
Los guanches utilizan molinos de piedra para moler. | The Guanches used stone mills to grind. |
Sin embargo, no se sabe exactamente cuándo los guanches poblaron la isla. | However, it is not known exactly from when the Guanches populated the island. |
Pero Peraza el tirano comportado más joven fue asesinado en 1488 por los guanches. | But Peraza the Younger behaved tyrant was assassinated in 1488 by the Guanches. |
Entre los hallazgos arqueológicos que aquí se muestran varias momias guanches, incluyendo también dos fetos momificados. | Among the archaeological finds shown are several Guanche mummies, including two mummified fetuses. |
En 1936, una excavación arqueológica descubrió el último lugar de descanso conocido de los nobles guanches. | In 1936 an archaeological excavation discovered the last known resting place of Guanche nobles. |
Museo de la Naturaleza y el Hombre: Historia, a través de fotos y objetos, de los guanches. | Museum of Nature and Man: history, through pictures and objects, the Guanches. |
Va a descubrir el pueblo de los guanches (los habitantes originales de las Islas Canarias). | You will discover the people of the Guanches (the original inhabitants of the Canary Islands). |
Especialmente interesantes son las momias de los guanches - los aborígenes de las Islas Canarias. | Especially interesting are the Mummies of Guanches, the aborigines of the Canary Islands. |
El gofio era el alimento básico en la dieta de los guanches en tiempos prehispánicos. | The gofio was the basic foodstuff in the diet of the Guanches in pre-Hispanic times. |
Su pila bautismal tallada en Jasper hubiera servido para bautizar las principales figuras guanches de la isla. | Its baptismal font carved in jasper would have served to christen the main figures guanches Island. |
Habitado por los guanches antes de la conquista pertenece a la que fuera zona de Abona. | Peopled by the guanches from before the conquest, it belonged to the area of Abona. |
Aguere es el nombre con el que los aborígenes guanches denominaban a La Laguna. | The aboriginal people named 'Guanches' called the area of La Laguna 'Aguere'. |
En el momento de los guanches, Santa Cruz de Tenerife fue parte del reino de Anaga. | At the time of the Guanches, Santa Cruz de Tenerife was part of the kingdom of Anaga. |
Desde incluso antes de la conquista de Canarias ya servía de sustento para los guanches. | It was served as main food to the guanches even before the Spanish conquest. |
Pero ¿cómo llegaron los guanches a las islas si no hay vestigios de embarcación alguna? | But how did the Guanches arrive on the islands if there's no evidence of Guanche boats? |
El Museo Arqueológico no proporciona información sobre el origen de los aborígenes de la isla, los guanches. | The Archaeological Museum does not provide information on the origin of the aborigines of the island, the Guanches. |
Y el General Lugo, señalando que los guanches avanzadas con dos cuerpos, divididos de la misma manera a sus tropas. | And General Lugo, noting that the Guanches advanced with two corps, divided in the same way his troops. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
