guanche

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This village was a hotbed guanche before the Spanish conquest.	Este pueblo era un semillero guanche antes de la conquista española.
The aborigines named this precious and fertile land Arautapala or Araotava, which was part of the guanche menceyato of Taoro.	Los aborígenes nombraron este precioso y fértil lugar Arautapala o Araotava que formó parte del menceyato guanche de Taoro.
Due to the altitude that Valsequillo occupies, it was an area of great relgious importance for the ancient guanche people of Gran Canaria.	Debido a la altitud que Valsequillo ocupa, se trataba de una zona de gran importancia religiosa para el pueblo guanche antigua de Gran Canaria.
Also waiting to be discovered are the caves that the guanche used to live in, located on the slopes of the San Miguel ravine.	También esperando a ser descubiertos son las cuevas que el guanche utiliza para vivir, ubicado en las laderas de la quebrada de San Miguel.
The town of Valle Gran Rey corresponds to the pre-Hispanic Township Orone, where King guanche most powerful had taken up residence, and yet we find there abundant vestiges of that past.	La ciudad de Valle Gran Rey corresponde a la prehispánica municipio Orone, donde el rey guanche más potente habían establecido su residencia, y sin embargo, nos encontramos con que hay abundantes vestigios de ese pasado.
Some of these natural jewels are the red bugloss (tajinaste rojo), the guanche rosebush or the Teide violet, which has the honour of blooming at the highest altitude of all the national territory.	Algunas de estas joyas naturales son el tajinaste rojo, el rosal del guanche o la violeta del Teide, que tiene el honor de ser la que florece a mayor altitud de todo el territorio nacional.
The Guanche people also had a complicated polytheistic religion.	Las personas Guanche, también tenían una religión politeísta muy complicada.
It is the last the resting place of Guanche nobles.	Es el último lugar de descanso de la nobleza guanche.
The Guanche mummies are one of the museum's main attractions.	Las momias guanches son uno de sus principales atractivos.
The main celebration during the Guanche year was called beñesmen.	Para el Guanche, la celebración principal del año, fue Beñesmen.
Often each cave was home to more than one Guanche family.	A menudo, cada cueva fue el hogar de más de una familia Guanche.
Note: the reconstitution of a Guanche burial cave; this tribe practiced mummification.	Nota: la reconstitución de una cueva de enterramiento guanche; esta tribu practicó la momificación.
There's also a Guanche Cave and a traditional restaurant serving typical Canarian dishes.	También hay una Cueva Guanche y un restaurante tradicional que sirve platos típicos canarios.
Historically the position of the cave in the old Guanche society was very important.	Históricamente la posición de la cueva en la antigua sociedad guanche era muy importante.
Work for the Guanche people, was mainly herding and growing cereals.	El trabajo para la gente Guanche, era principalmente, el pastoreo y el cultivo de cereales.
Gáldar was also the main settlement of the Guanche civilization before the conquest by Spain.	Gáldar fue el principal asentamiento de la civilización Guanche antes de la conquista por España.
The Guanche people also wore skirts made from rushes or palm fronds which were well woven.	Las personas Guanche también llevaban faldas hechas de juncos o palmas que fueron bien tejidas.
On the way you will visit Galdar the ancient Guanche capital and San Felipe.	En el camino se visita Galdar, la antigua capital de los guanches, y San Felipe.
Among the archaeological finds shown are several Guanche mummies, including two mummified fetuses.	Entre los hallazgos arqueológicos que aquí se muestran varias momias guanches, incluyendo también dos fetos momificados.
The Guanche people had a very complex hierarchy, and well defined social and political system.	La gente Guanche tenía una jerarquía muy compleja, y un sistema social y político bien definido.