guadañar

to scythe

Los sacerdotes de Rathma prefieren blandir las infalibles guadañas.	Priests of Rathma favor the use of unerring scythes.
Y tienen lo que parecen ser grandes guadañas en sus manos.	And they've got what looks to be a very large sickle in their hands.
¿Por qué todos tienen guadañas?	Why do they all have scythes?
Las chapas de aluminio pueden deformarse con un martillo de embutir o para guadañas.	Shaping You can shape aluminium sheets using a chasing or scythe hammer.
¿Venden guadañas y no lo saben?	You sell scythes and don't know.
No, niños tontos, Jun tiene risas y rock and roll, no ocuparse de las guadañas.	No, silly children, Jun enjoys laughter and rock and roll, not dealing with the Scythes.
Algunos de ellos, tales como alambre, sujetadores, hardware, herramientas de mano, guadañas, et al., Expedida sin división en grados.	Some of them, such as wire, fasteners, hardware, hand tools, scythes, et al., Issued without division into grades.
Distribuidores de guadañas, motosierras, plantas electricas, motobombas, fumigadoras, electrobombas y repuestos en general para maquinaria agricola en las marcas: stihl, shindaiwa, toyama, echo, honda, mitsubishi.	Dealers scythes, saws, power plants, pumps, sprayers, pumps and spare parts for agricultural machinery generally in brands: stihl, shindaiwa, toyama, fact, honda, mitsubishi.
Armados con sus crepitantes guadañas de guerra, los Overlords de Necrons transforman cualquier campo de batalla en una verdadera carnicería.	The Overlords of the Necrons, armed with crackling war scythes, turn any battlefield into carnage as they dispatch foes in flares of blinding energy and even summon the powerful Nightbringer Shard to devastate foes.
En algún lugar de la tradicional procesión pasa por los pueblos adornados con hoces, guadañas y coronas dožínkovými, mientras que otros mantienen festival de la cosecha y no como algo modificado y modernizado la tradición.	Somewhere in the traditional procession passes through the villages adorned with sickles, scythes and dožínkovými wreaths, while others maintain harvest festival rather as a somewhat modified and modernized the tradition.
Cerca de las puertas dobles primera detrás de ella, y como el mosquito Ve el emblema de Guadañas en los uniformes de la aproximación proceso guardias ella comienza a gritar, y grito, y grito.	The first double doors close behind her, and as the mosquito sees the Scythes emblem on the uniforms of the approaching Processing guards she begins to scream, and scream, and scream.
Para curvar tubos se recomienda llenarlos antes con arena para evitar que la forma longitudinal cambie considerablemente.Si deforma aluminio con un martillo de embutir o para guadañas, se recomienda utilizar protección auditiva y gafas de seguridad.	When bending tubes, it is advisable to first fill them with sand to prevent any significant change in their cross-sectional shape. If you are shaping aluminium with a chasing or scythe hammer, it is advisable to wear hearing protection and safety goggles.
Los cosechadores tomaron sus guadañas y fueron al campo.	The reapers took up their scythes and went to the fields.
Antes se hacía la siega a mano con guadañas.	People used to do the mowing by hand with scythes.
El granjero y su familia se dirigieron hacia los campos de trigo con sus guadañas para hacer la siega.	The farmer and his family headed out into the wheat fields with their scythes to do the reaping.
Las dos guadañas cruzadas indican que la agricultura era muy importante.	The two crossing scythes indicate that agriculture once was very important.
Las guadañas son usadas para cortar el césped a mano.	Scythes are used for mowing grass by hand.
Se dedicaba a hacer guadañas, hachas, pequeñas herramientas y cuchillos hechos a mano.	He worked manufacturing scythes, axes, small tools and handmade knives.
Las guadañas de una mano son ideales para enganchar las armas o las extremidades de los enemigos.	Single-handed scythes are ideal for hooking enemies' weapons or extremities.
Hilos de nailon profesionales para cortadores de césped (guadañas de motor)	Profi nylon line for strimmers (brushcutters)