guiar

to guide

Pídele al Espíritu Santo que te guíe en tus oraciones.	Ask the Holy Spirit to guide you in your prayers.
Que Nuestra Señora de Walsingham os guíe y proteja siempre.	May Our Lady of Walsingham guide and protect you always.
¡Que el Resplandeciente Brahman te guíe en todas tus actividades!	May that Self-effulgent Brahman guide you in all your activities!
Deja que tu cuerpo guíe el proceso, no tu mente.	Let your body guide the process, not your mind.
Mi hijo es joven y necesita alguien que guíe sus decisiones.	My son is young. He needs someone to guide his decisions.
Permite que su alma abierta e inocente les guíe ahora.	Allow your open and innocent soul to guide you now.
Querido Gurudeva, guíe mi vida para salir del desconcierto y confusión.	Dear Gurudeva, please guide my life out of bewilderment and confusion.
Para empezar bien, guíe a la clase en oración.	To start off right, lead the class in a prayer.
Pida al Señor que lo guíe en esta decisión.	Ask the Lord to guide you in this decision.
Dejen que su conciencia interior les guíe en ese sentido.	Allow your inner conscience to guide you in that sense.
Escucha a tu intuición y deja que te guíe.	Listen to your intuition and let it guide you.
Permite el niño te guíe a su propio modo de entendimiento.	Let the child guide you to their own way of understanding.
Es importante que este concepto se guíe por la ciencia.	It's so important that this concept is led with the science.
Que el Todopoderoso guíe nuestras deliberaciones y nuestras acciones.	May the Almighty guide our deliberations and our actions.
Que María, Reina de los profetas, nos guíe en nuestro camino.	Let Mary, Queen of the prophets, guide us on our way.
Que el Espíritu Santo os guíe en estos esfuerzos.	May the Holy Spirit guide you in these efforts.
¡Él necesita a alguien que lo guíe por el camino!	He needs someone to guide him through the road!
Dejen que este amor les guíe a nuevas comprensiones y visiones.	Let this Love guide you to new understandings and visions.
Gracias. Que el Gran Espíritu vaya contigo y te guíe.	Thanks. May the Great Spirit go with you and guide you.
Me gusta la idea de que una Fräulein nos guíe.	I like the idea of a Fraulein scouting us.