guiar

to guide

Popularity

5,500+ learners.

Solo guíate por tu corazón y siempre harás lo correcto.	Just follow your heart and you'll always do the right thing.
Para no perderte, guíate por el corazón ¿Experiencia, tradición, método, escuela?	So you don't miss, guide you through the heart Experience, tradition, method, school?
Tengo las piernas en el aire. Tú guíate por mi voz.	Just follow the sound of my voice.
Atrasa tu reloj interno o guíate por la hora solar (España tiene una zona horaria equivocada).	Set your inner clock backwards or just trust the sun (Spain is in the wrong time zone).
Obviamente, un disfraz de superhéroe debe ser más ordenado que un disfraz de zombi, así que guíate por el resultado final que deseas.	Obviously, a superhero costume should be tidier than a zombie costume, so be guided by the desired end result.
Juzga como querrías ser juzgado bajo circunstancias similares, guíate por el espíritu de la ley, no solo por su letra.	Judge as you would be judged under similar circumstances, thus being guided by the spirit of the law as well as by its letter.
En esta guíate muestro cómo se comparan algunas de las plataformas de redes sociales más populares como Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, y Yelp.	In this guide, I've shown how some of the top social media platforms like Facebook, Twitter, LinkedIn, Youtube, and Yelp stack up against each other.
Para distinguir ambos accesorios, guíate por la descripción del producto (aquí ya lo distinguirás) y si no te ha quedado claro, por el precio, ya que este último producto costará bastante menos que el reproductor DVD.	To tell them apart, make sure you pay attention to the description of the product (it should be clearly stated here) and if you are still unsure, check the price, this product is much cheaper than a DVD player.
Guíate por ese sentimiento y eventualmente se puede convertir en gratitud.	Go with that feeling and eventually it may turn into gratitude.
Guíate de la flecha en la constelación Casiopea.	Rely on the arrow in the Cassiopeia constellation.
Guíate con esas cantidades para darle a tu mascota la alimentación que le corresponde.	Guide yourself with those amounts to give your pet food that suits you.
Guíate por lo que has aprendido.	Act on what you've learned.
Guíate por tu intuición.	Be guided by your intuition.
Las imágenes pueden no ser precisas con la medición real. Guíate por las medidas anteriores.	Images may not be accurate with actual measurement. Guide yourself by the measures above.
Guíate por el instinto de tu corazón,...no importa lo que .	Be guided by the instincts of your own heart... No matter what the prophets tell you.
Las imágenes pueden no ser precisas con la medición real. Guíate por las medidas anteriores.	Images may not be accurate with actual measurements. Guide yourself by the measures above.
Guíate por tu intuición.	You should go with your gut, man.
Miércoles: Guíate del niño que llevas dentro.	Wednesday: Embrace your inner child.
Guíate con esta tabla de dosificación diaria para saber qué cantidad le corresponde a tu mascota.	Guide yourself with this table daily dosage to know how much it is for your pet.
Guíate por los ojos.	Go with the eyes.