guiar

Dos empleados supervisan y guían al grupo durante las visitas.	Two employees supervise and guide the group during the visits.
Una serie de preguntas de los participantes guían la presentación.	A series of questions from the field guide the presentation.
Una discusión sobre las fuerzas que guían el proceso de cambio.	A discussion about the forces that guide the process of change.
Estos son los componentes que guían mi proceso creativo.	These are the components that drive my creative process.
Que toda la nación recuerde estas fuerzas que nos guían.	May the entire nation remember these forces that guide us.
¡Salve la fuerza y el amor que guían nuestra existencia!	Blessed be the force and love that drive our lives!
Ellos tienen maneras que los guían en sus decisiones.	They have ways that guide them in their decisions.
Atenea y Hermes guían a Perseo al hogar de las Graeae.	Athena and Hermes guide Perseus to the home of the Graeae.
Las fuerzas democráticas ya se guían por esta necesidad.	The democratic forces are already guided by this need.
Mensajes audibles y/o visuales guían al operador por el proceso.	Audible and/or visual prompts guide the user through the process.
Por desgracia, algunos Estados no se guían por esta actitud.	Unfortunately, some states are not guided by this attitude.
Estas suposiciones guían las ideas sobre cómo abordar un asunto particular.	These assumptions guide ideas about how to address a particular issue.
Estas inteligencias que guían la evolución son llamadas Devas.	These intelligences that guide evolution are called the Devas.
Sus colores y patrones guían el camino como migas de pan.	Its colours and patterns lead the way like breadcrumbs.
Dos convicciones guían el trabajo del Sonoran Institute en esta región.	Two convictions guide the Sonoran Institute's work in the region.
Esto se debe a las ecuaciones matemáticas que guían el proceso.	This is due to the mathematical equations that guide the process.
Hay muchos factores que guían a un contexto de aprendizaje positivo.	There are many factors that lead to a positive learning environment.
Los Itihasas nos guían por la senda de la rectitud.	The Itihasas guide us along the path of righteousness.
Dos anillos de retención sostienen y guían las pilas de conos.	Two holding rings support and guide the stacks of cones.
Tengo muchos valores que guían mi vida diaria.	I have many values that guide my daily life.