guía de programación

Translator
Examples

Pelar aplicación de control remoto le permite personalizar su guía de programación.	Peel remote control app lets you personalize your program guide.
Aquí encontraréis una buena guía de programación SNMP.	Here you can find a good SNMP C API programming guide.
¿Dónde has puesto la guía de programación de la televisión?	Where did you put the television guide?
¿Dónde pusiste la guía de programación de la tele?	Where did you put the television guide?
Para conocer el puntaje de hoy vean su guía de programación.	If you want to know the result, see your TV guide.
La plataforma incluirá funciones avanzadas, como una guía de programación integrado y capacidad de imagen en imagen.	The platform will include advanced features, like an integrated program guide and picture-in-picture ability.
TVCenter para Android también incluye una guía de programación electrónica (EPG) - Nunca se pierda su programa favorito!	TVCenter for Android also included an electronic program guide (EPG)–never miss your favourite show!
Entre sus características se incluye una guía de programación electrónica (EPG) gratuita y un teletexto ultra rápido.	Other features include support for an Electronic Programme Guide (EPG) and extra-fast Teletext.
El crono termostato ambiente con microprocesador RID (Raytech Intelligent Display) es simple de utilizar gracias a la guía de programación paso a paso.	The RID (Raytech Intelligent Display) microprocessor room timed thermostat is simple to use, thanks to its step-by-step programming guide.
Bien documentado: Debemos proveer un tutorial, una guía de programación, un manual de referencia y documentos sobre cómo hacer cosas específicas, con numerosos ejemplos y discusiones de las bases matemáticas.	Well documented: Tutorial, programming guide, reference manual, and how-to, with numerous examples and discussion of background mathematics.
Entre las ventajas que la televisión digital puede ofrecer están imagen de calidad superior, sonido de calidad mejorada, guía de programación electrónica y más canales.	Advantages digital television has to offer include superior picture quality, improved sound quality, electronic programming guide and more channels. That's right!
Los nuevos Smart TV ofrecen una nueva guía de programación más intuitiva y con diversas opciones para navegar y acceder a los contenidos, gracias a la función Universal Guide.	The new Smart TV offer a new guide with various options and more intuitive programming to navigate and access the content, thanks to the Universal Guide.
Se propone que, al igual que en el UNFPA, esa información se incluya únicamente en la nueva guía de programación del PNUD y se elimine del reglamento financiero.	It is suggested that, as in UNFPA, this information be included in the new UNDP Programming Guide only and removed from the financial regulations.
Para finalizar, 161 personas han consultado esta guía de programación de France 24 Español Francia desde su inclusión en la categoría noticias de FULLTV.	France 24 Español in French, has live TV channel recording studios in France. The programation of France 24 Español live consists primarily of news programs.
Consulte la guía de programación de verano de su cadena de televisión pública local o programas educativos de cable para ver si hay algún programa relacionado con el nuevo interés de su hijo.	Check out the summer programming schedule on your local public television station or educational shows on cable to see if there are shows related to your child's new interest.
El sistema de gestión de conferencias y producción de documentos cuenta ahora con un enlace con la guía de programación de las asignaciones de interpretación y puede generar informes sobre asignaciones y días de trabajo de los intérpretes.	The documents production and conference management system now has a link to the interpretation assignment programme guide and can provide reports on interpreter assignments and workdays.
A través de la nueva aplicación SmartThing se pueden sincronizar los smartphones con el televisor para facilitar la configuración y el acceso a funciones como la guía de programación, el mando a distancia o compartir contenido entre varias pantallas.	Through the new application SmartThing smartphones can be synchronized with the TV for easy configuration and access to functions such as programming, the remote control guide or share content between multiple screens.
Libro Max/MSP, guía de programación para artistas: es el primer texto en castellano que permite comprender esta indispensable herramienta desde una perspectiva creativa y detallada, ofreciendo soluciones claras para proyectos de cualquier nivel de complejidad.	Book Max/MSP, Programming Guide for Artists: the first text in Spanish that facilitates the understanding of this essential tool from a detailed and yet creative perspective, offering clear solutions for projects of any level of complexity.
Personaliza tu guía de programación A diferencia de otros controles remotos universales, Peel Smart Remote te permite personalizar fácilmente tu lista de canales para sincronizarlos con tu proveedor local por aire, cable o antena o servicio de transmisión.	Personalize Your TV Program Guide & Listings Unlike other universal remote controls, Peel Smart Remote allows you to easily personalize your TV channel listing to match your local over-the-air, dish or cable provider or streaming service.
El Ministerio informó a los editores que el periódico había violado su licencia que lo autorizaba para sacar una sola publicación, afirmando que estaba publicando dos periódicos, porque el Ministerio consideraba que el suplemento que contiene la guía de programación de televisión era una publicación aparte.	The Ministry informed the editors that the paper was in breach of its publication licence that allowed for one publication only, claiming that it was publishing two newspapers because the Ministry considered a television guide insert to be a separate periodical.