grupo separado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Debe utilizarse un grupo separado de datos para cada producto que compone el envío.	A separate data group must be used for each product composing the consignment.
El registro de candidatos referidos es un grupo separado de la BC PNP.	Referred candidates register is a separate BC PNP pool.
Debe utilizarse un grupo separado de datos para cada producto que compone el envío.	A separate data group must be used for each product composing the consignment
En algunos regímenes, se toman en cuenta los empleados como grupo separado de interesados.	In some insolvency laws, employees are treated as a separate interest group.
Cada fondo se administra como una entidad financiera y contable independiente, con un grupo separado de cuentas por partida doble que se compensan entre sí.	Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing, double-entry group of accounts.
Cada fondo se administra como una entidad financiera y contable independiente, y está constituido por un grupo separado de cuentas de partida doble que se compensan mutuamente.	Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self-balancing double-entry group of accounts.
Un grupo separado de nombramientos y ascensos, independiente de los órganos de nombramientos y ascensos de la Secretaría, asesora al Secretario General Adjunto en cuestiones de personal.	A separate Appointment and Promotion Panel, independent of the Secretariat appointment and promotion bodies, advises the Under-Secretary-General on personnel matters.
Un grupo separado de nombramientos y ascensos, que llevará el nuevo nombre de Órgano de Examen de la OSSI independiente de los órganos de órganos centrales de examen de la Secretaría, asesora al Secretario General Adjunto en cuestiones de personal.	A separate Appointment and Promotion Panel, which will be renamed the OIOS Review Body, independent of the Secretariat's central review bodies, advises the Under-Secretary-General on personnel matters.
En el debate posterior se destacaron los siguientes temas: - Refiriéndose al tema anterior de la discapacidad, se destacó que a las personas con discapacidad les gustaría formar parte de la sociedad, pero no como un grupo separado, homogenizado.	In the discussion that ensued, the following issues were raised: - referring to the previous discussion on disability, it was stressed that disabled people would like to form part of the society but not as a separated, homogenised group.
JASO DX-1 se hizo en un grupo separado.	JASO DX-1 was made into a separate group.
Srila Sridhar Maharaj: Sí, pero eso fue con un grupo separado de gopis.	Srila Guru Maharaj: Yes, but that was with a separate group of Gopis.
Debes crear un grupo separado por cada producto que estás vendiendo.	You need to create a separate ad group for each product that you're selling.
A veces contadas setas en un grupo separado, distinto de las plantas y los animales.	Sometimes counted mushrooms to a separate group, distinct from both plants and animals.
Esta es una versión de CyanogenMod, que está desarrollando un grupo separado de los desarrolladores.	This is a version of CyanogenMod, which is developing a separate group of developers.
A las mujeres residentes en zonas rurales se las considerará como grupo separado.	Female rural residents will be taken into account as a separate group.
Cada grupo separado de personas, con sus gobernantes y gobernados, es germen de guerra.	Every separate group of people, with its rulers and its ruled, is a source of war.
En el grupo separado es posible distinguir los pósters en el estilo pin-ap.	In separate group it is possible to allocate posters in style a pin - the apostle.
¿Es ese grupo o un grupo separado? Sí, son ellos. Sí.	Is it that group or a separate— Yeah, they— Yeah.
Hay algún grupo separado, llamado los ritviks, ellos dicen que solo Prabhupada puede ser el maestro espiritual.	There's some split-off group, called the ritviks, they say that only Prabhupada can be the spiritual master.
Ya no es necesario un grupo separado o clase de especialistas que cuiden de los asuntos colectivos.	A separate group or class of specialists taking care of the collective affairs is no longer necessary.