grupo muy unido

Translator
Examples

Las distintas producciones y nuestras actividades, requieren una serie de habilidades y capacidades que solo un grupo muy unido y diferente de personas puede realizar.	The different productions and our activities require a range of skills and abilities that only a close-knit and well assorted group of people is able to express.
Ustedes son un grupo muy unido, como siempre.	You guys are such a close group, as always.
Era un grupo muy unido para ser un juego tan descomunal.	So, it was a very tight group for such a massive game.
Oye, tú diriges un grupo muy unido.	Hey, you run a tight team.
Era un grupo muy unido.	It was quite a close knit group.
Dormíamos en tiendas de campaña y comíamos todos juntos, incluida Hatidze: éramos un grupo muy unido.	We slept in tents, we ate all together, along with Hatidze: we were a very united group.
Un grupo muy unido débilmente de personas con un interés en cualquier forma de railroading en el jardín.	A loosely-knit group of people with an interest in any form of railroading in the garden.
Un grupo muy unido es lo más cercano que puedes obtener a eso cuando se trata de Facebook marketing.	A tightly-knit group is the closest you can get to it on social media.
Tales programas comúnmente se centran en un grupo muy unido y en sus cambios de amistad y relaciones románticas.	Such shows often focus on a close-knit group of people and their shifting friendships and romantic relationships.
Nos sentíamos como un grupo muy unido, a pesar de que muchos de nosotros nunca nos habíamos conocido antes de ese día.	We felt like a tight-knit group, even though many of us had never met before that day.
Rincón y Martínez han hecho de Hoja de Ruta un grupo muy unido donde los jóvenes se sienten parte de una gran familia.	Rincón and Martinez have made Hoja de Ruta a close-knit group where young people feel part of a big family.
También fue una época bonita porque fuimos un grupo muy unido, trabajábamos mucho y esto luego se vio recompensado con todos Campeonatos que conseguimos.	It was also a nice time because we were a very tight group, then worked a lot and this was rewarded with championships all we got.
Incluye un grupo muy unido de patinadores con nombres como Callum Paul, Josh Pall, Geoff Campbell, Nik Stipanovic, Dean Palmer, Juan Onekawa, Billy McFeely y Jason Rainbird.	It includes a tight-knit group of skaters with names like Callum Paul, Josh Pall, Geoff Campbell, Nik Stipanovic, Dean Palmer, Juan Onekawa, Billy McFeely and Jason Rainbird.
Lo bueno es que los médicos asistentes nos conocen por nombre, los residentes se convierten en un grupo muy unido, y nadie termina siendo otro rostro en la multitud.	The good thing about that is attending physicians know us by name, the residents become a close-knit group and nobody becomes another face in the crowd.
Lo que comenzó con un pequeño y grupo muy unido de hackers de software libre, fue creciendo gradualmente hasta convertirse en una gran comunidad de desarrolladores y usuarios bien organizada.	It started as a small, tightly-knit group of Free Software hackers, and gradually grew to become a large, well-organized community of developers and users.
Villemson, Pugal y Keres formaban un grupo muy unido. En una ocasión Villemson estuvo forzado a quedarse en un hospital por un tiempo y suspender sus partidas por correspondencia.	Villemson, Pugal and Keres formed a close-knit unit, and on one occasion Villemson was forced to stay in hospital for a while and suspend his correspondence games.
Eso puede ser porque se necesita el último empujón para terminar, porque es difícil predecir lo que viene después o porque un grupo muy unido se está separando.	That may be because of a big push to get finished, or because it's tough to tell what's coming next, or because a close-knit group is splitting up.
Para la mayor parte, los jugadores son un grupo muy unido y la reputación de un proveedor de rakeback depende completamente de otorgarle a cada uno de los jugadores una experiencia positiva.	For the most part, poker players are a tight-knit group and a rakeback provider's reputation depends entirely upon providing every single player with a positive experience.
Cada conversación, cada descripción técnica revelaba claramente que la principal tarea aquí es lograr que la música suene bien. Y he notado intensamente que esta empresa se ha desarrollado a partir de un grupo muy unido.	Every conversation, every technical description revealed clearly that the main task here was to make music sound good.
El equipo cuenta con doce jugadores que han firmado con clubes de Grandes Ligas, y un grupo muy unido después de su victoria en el Campeonato de Oceanía Sub18 a principios de este año en Guam.	The team boasts twelve players who have signed with major league clubs, and a tight-knit group following their win at the 18U Oceania Championships earlier this year in Guam.