gruñón

Popularity

3,000+ learners.

Si pasas tiempo con gente gruñona, te vuelves más gruñón.	If you spend time with grumpy people, you get grumpier.
Para mi horror la voz era lenta y muy gruñona en naturaleza.	To my horror the voice was slow, and very growling in nature.
Ya no tendríamos que lidiar con la gruñona.	We wouldn't have to put up with the Krankies any more.
No hay necesidad alguna de ser tan gruñona.	There's no need to be so grumpy.
El resultado: una voz menos clara y un poco gruñona.	The result: a growly, less-clear voice.
Por favor, no seas gruñona con ella.	Please don't be grouchy with her.
Oh, no me enseñes esa cara gruñona.	Oh, don't give me the grumpy face.
No tienes por qué ser tan gruñona.	Well, you don't have to be so cranky.
¿No importa qué tan gruñona me hace?	No matter how crabby it makes me?
¿Por qué eres tan gruñona?	Why are you so grumpy?
En cuanto a la pequeña gruñona del 16, no necesita ayuda tampoco.	As for the furious girl of the 16th, she doesn't need any help either.
Un poco gruñona, pero está bien.	Was podmazvachka, but good enough.
¿Por qué tan gruñona?	Why are you so cranky?
Si pudiera hacer esto en lugar de eso, no estaría tan gruñona y cansada todo el tiempo.	If i could do this instead, i wouldn't be so grouchy and exhausted all the time.
¡Yo no estoy gruñona!	I am not grumpy!
Bien. No soy una gruñona.	I don't want to be a nagging wife.
Aquella niña delicada, gruñona por naturaleza, se ha transformado en una persona paciente e incluso fuerte ante el sufrimiento.	This delicate little girl, withdrawn by nature, became patient and even strong in the face of suffering.
Pero a veces una persona es gruñona y no tiene nada que ver con uno, simplemente dio la casualidad de que estábamos allí.	But sometimes a person is grumpy and it has nothing to do with you, you just happened to be there.
Millones de gente alrededor del mundo luchan con conseguir un resto de la buena noche y pasan con la vida cansada, gruñona, y malsana.	Millions of people around the world struggle with getting a good night's rest and go through life tired, grumpy, and unhealthy.
Para conseguirlo, debe averiguar la historia del Lorax, una encantadora aunque gruñona criatura que lucha por proteger un mundo en vías de extinción.	To find it he must discover the story of the Lorax, the grumpy yet charming creature who fights to protect his world.