gruñido

growl

grunt

Tuvo un gruñido real, y definitivamente no era un oso.	It had a real growl, and definitely was not a bear.
Otro gruñido de Chagatai, seguido por otro largo momento de silencio.	Another grunt from Chagatai, followed by another long moment of silence.
Con un gruñido cogió su daisho y salió fuera.	With a grunt he picked up his daisho and stepped outside.
Ahora voy a la parte más cínica de su gruñido.	Now I go to the most cynical part of his grumbling.
Dos motores levantan un gruñido sobre el palao el mar.	Two motors raise a growl on the Palauan sea.
Reiha no hizo esfuerzo alguno por ocultar su gruñido de desagrado.	Reiha made no effort to hide her snarl of distaste.
Dominé cada deslizamiento, giro de pies, tic vocal y gruñido.	I mastered every glide, foot spin, vocal tic and growl.
Hiyao soltó un sonoro gruñido y cayó al suelo.	Hiyao let out a loud grunt and fell to the floor.
Hubo un gruñido de dolor, y luego la sensación de caer.	There was a grunt of pain, and then the sensation of falling.
Vegeta frunció el ceño con visible desaprobación, reprimiendo un gruñido.	Vegeta frowned visible disapproval, repressing a grunt.
Todos hemos escuchado un gruñido, se acercaba más y más.	We all heard a humming, it came closer and closer.
Un gruñido de su oficial al mando rompió la concentración del Dragón.	A grunt from his commanding officer broke the Dragon's concentration.
No hubo respuesta, excepto un fuerte y bajo gruñido.	There was no answer, save for a loud, low growl.
Con un gruñido de satisfacción, Garen apretó el gatillo.	With a satisfied grunt, Garen pulled the trigger.
Preguntó Kaelung, su voz ahora un bajo gruñido.	Kaelung asked, his voice now a low growl.
Ella nunca ha gruñido, nunca haría algo a alguien.	She has never growled, she would never do something to someone.
Evitar morder cuando un gruñido simple hará.	Avoid biting when a simple growl will do.
Un gruñido se convirtió en un rugido y la viga se movió.	A grunt erupted into a roar, and the beam moved.
Hubo un gruñido desde detrás del herrero.	There was a grunt from behind the smith.
Ares deja caer su mano con un gruñido.	Ares drops his hand with a snarl.