ground connection

Translator
Examples

Instead of a ground connection a counterpoise can be used.	Puedes usar una contraantena en lugar de conexión a tierra.
I added a wire from the ground connection to the vernier drive.	Añadí un cable de la conexión a tierra al vernier.
One ground connection per building or per protected installation is required.	Se requiere una puesta a tierra por edificio o por instalación protegida.
The ground connection of the ignition coil possibly is loose or rusted.	La conexión de masa de la bobina de encendido posiblemente es suelta u oxidada.
The ground connection in series is very common because it is simple and economical.	La puesta a tierra en serie es muy común por ser sencilla y económica.
Power outlets have 2 cylindrical holes or 2 flat holes with ground connection.	Los tomacorrientes tienen 2 orificios cilíndricos o 2 orificios planos con puesta a tierra.
There are two parts for ground connection: case grounding and internal electrical grounding.	Hay dos partes para la conexión a tierra: el caso de puesta a tierra y puesta a tierra eléctrica interna.
Visual indicators inform when the protector is functioning and has a ground connection.	Viene con indicadores visuales para avisar cuando el protector esta funcionando y si tiene una buena conexión a la tierra.
This could create a ground connection through the exterior.	Los dos vehículos no deben tocar otro! Esto podría crear una conexión de tierra a través de la exterior.
This idea was extended to design a balun diplexer and a balanced diplexer whose resonators require ground connection through via holes.	Esta idea se amplió para diseñar un diplexor balun y un diplexor equilibrado cuyos resonadores requieren conexión a tierra a través de agujeros.
Measure the ground resistance of each ground point in the multi-point ground, and do not disconnect the ground connection from danger.	Mida la resistencia de tierra de cada punto de tierra en la tierra multipunto y no desconecte la conexión a tierra de peligro.
More than one ground connection is allowed on the circuit, provided the circuit is divided in galvanically insulated subcircuits, and each one is grounded at only a single point.	Y permite más de una conexión a tierra, siempre que el circuito se divida en subcircuitos galvánicamente aislados y cada uno esté puesto a tierra en un solo punto.
There is no ground connection in a balanced circuit and, as a result, these types of circuits are inherently immune to interference from most common mode noise disturbers.	Un circuito simétrico no tiene conexión a tierra, lo que da como resultado que este tipo de circuito sea intrínsecamente inmune a la interferencia proveniente de la mayoría de los perturbadores de ruido de modo común.
However, a desktop switch like the one shown in the image above may lack a ground connection through the power line; therefore, the switch needs to be grounded separately.	Sin embargo, un switch de sobremesa como el que se muestra en la imagen anterior podría no tener conexión a tierra a través de la línea de corriente, por lo que el switch ha de conectarse a tierra de forma independiente.
Ground connection via test lead may be required in some situations.	En algunas situaciones puede necesitar conexión a tierra mediante cable de prueba.
Accuracy[2]: Add 3 % without an external ground connection.	Precisión [2]: añada un 3 % sin conexión externa a tierra.
Insulation is placed in the ground connection between panels.	El aislamiento se coloca en la conexión a tierra entre paneles.
Fitted with ground connection. Price: 39.80 €	Equipado con conexión a tierra. Precio: 39.80 €
It is true that dianabol is a very good ground connection agent.	Es cierto que Dianabol es un muy buen agente de conexión a tierra.
It is mandatory that the electrical outlet available ground connection.	Es obligatorio que la toma de corriente disponga de la conexión de tierra.